1 00:02:16,040 --> 00:02:19,271 ÄLSKAR SJUKA 2 00:02:33,320 --> 00:02:37,711 Jag träffade Alex första dagen på college. 3 00:02:37,880 --> 00:02:41,316 Till en början, det var bara en bakgrund 4 00:02:41,480 --> 00:02:46,190 med tusen frågor, förfrågningar och dumma. 5 00:02:46,360 --> 00:02:48,316 Jag var på något sätt likgiltig inför det, 6 00:02:48,480 --> 00:02:51,517 och jag hade ingen aning, det skulle hända. 7 00:03:08,600 --> 00:03:10,431 Försiktighet! 8 00:03:13,480 --> 00:03:15,311 Glöm inte att berätta för mamma 9 00:03:15,480 --> 00:03:18,472 skickade mig till sommaren kläder nästa vecka. 10 00:03:18,640 --> 00:03:21,279 Bra. 11 00:03:21,440 --> 00:03:23,078 Vi kommer att kontakta dig via Mrs. Penes. 12 00:03:23,240 --> 00:03:25,435 Det är inte Penes, pappa. Det här är Mrs Benes. 13 00:03:32,200 --> 00:03:35,317 Jag skulle fortfarande fånga Christine. 14 00:03:35,480 --> 00:03:38,199 Bukarest galen stad! 15 00:04:06,200 --> 00:04:09,715 Vilken våning? Den 3:e. 16 00:04:19,640 --> 00:04:23,633 Onyttig. Om de var hemma, skulle de säga. 17 00:04:28,640 --> 00:04:31,677 Jag tror jag hörde något. 18 00:04:32,480 --> 00:04:38,157 Intressant, denna byggnad aseismisk. 19 00:04:52,480 --> 00:04:55,438 Ännu högre dör jag. 20 00:05:01,720 --> 00:05:04,632 Hej. Det här är vi. Hej, välkommen. 21 00:05:04,800 --> 00:05:07,633 Det är min far. Han tog mig hit. trevligt att träffas. 22 00:05:07,800 --> 00:05:10,314 Lämna dem inte i korridoren. Ta in dem i rummet. 23 00:05:10,480 --> 00:05:13,597 Vi har två plaggväskor och flera böcker och allt. 24 00:05:13,760 --> 00:05:15,193 Kom igen. Och bordet. 25 00:05:15,800 --> 00:05:17,074 Kom in i rummet 26 00:05:30,360 --> 00:05:33,352 Direkt från väskorna. Jag lägger dem i ett hörn. 27 00:05:33,520 --> 00:05:35,750 De kommer inte att störa dig. Den drar mycket el. 28 00:05:35,920 --> 00:05:37,797 Om detta är ett problem, Pappa kan ta tillbaka. 29 00:05:37,960 --> 00:05:40,838 gud förbjude! Varför det tillbaka? Det här är trots allt ett anständigt hus. 30 00:05:41,000 --> 00:05:42,319 Ja, det är väldigt trevligt. 31 00:05:42,480 --> 00:05:44,550 Kan vi lägga dessa påsar i rummet? 32 00:05:44,720 --> 00:05:46,039 Naturligtvis. Där borta. 33 00:05:46,200 --> 00:05:48,350 Herregud vad jag tänkte! 34 00:05:58,560 --> 00:06:00,596 Var vill du ställa bordet? 35 00:06:00,760 --> 00:06:04,469 Behövs det för mottagningen? Det här är bara ett litet bord. 36 00:06:04,640 --> 00:06:07,313 Jag behöver för proven. Vem kommer att lida? 37 00:06:07,480 --> 00:06:09,596 Kommer du att hjälpa? Det är bättre att sammanföra det. 38 00:06:09,760 --> 00:06:13,070 Min dotter är en bra tjej. Det orsakar inga problem. 39 00:06:13,240 --> 00:06:14,912 Jag har aldrig hyrt ut rum. 40 00:06:15,080 --> 00:06:18,152 Men mina piller förtärde mig, så att slingra mig som jag kan. 41 00:06:18,320 --> 00:06:19,673 Sånt är livet. 42 00:06:24,400 --> 00:06:26,072 Alexander, min tjej. 43 00:06:26,240 --> 00:06:29,710 Din mamma ville inte att du skulle Jag bodde på campus. 44 00:06:29,880 --> 00:06:33,919 Strunt i det. Jag är bara glad att jag blev av kackerlackor i min sovsal. 45 00:06:34,960 --> 00:06:38,589 Herre, Bukarest smutsiga stad! 46 00:06:38,760 --> 00:06:42,150 Låt oss bara ta med bordet, och sen ska vi gå och äta. 47 00:06:42,320 --> 00:06:45,437 Titta, här är vad doktorn på kliniken gav mig. 48 00:06:45,600 --> 00:06:47,989 Titt. De är helt värdelösa. 49 00:06:48,160 --> 00:06:50,628 Jag gjorde en undersökning tester, röntgen, en hel del. 50 00:06:50,800 --> 00:06:52,438 Du kan inte få dem gratis på din klinik? 51 00:06:52,600 --> 00:06:56,559 Testerna är dyra. Kan vi gå till bordet? 52 00:06:56,720 --> 00:06:57,436 Kom, min kära. 53 00:06:57,600 --> 00:06:59,830 Det är bättre att bära genom huvudentrén. Det finns mer utrymme. 54 00:07:00,000 --> 00:07:02,912 Jag vill inte att grannarna ska se dig. 55 00:07:03,080 --> 00:07:04,195 Men vad kan du göra? 56 00:07:04,360 --> 00:07:06,112 Ingenting. 57 00:07:12,240 --> 00:07:13,389 Högre. 58 00:07:19,960 --> 00:07:20,790 Är allt klart? 59 00:07:20,960 --> 00:07:21,756 Hej! 60 00:07:21,920 --> 00:07:24,354 Jag ringde dig. 61 00:07:24,600 --> 00:07:26,511 Jag är Kristina, vän till Alexandra. 62 00:07:26,680 --> 00:07:28,079 Du är hennes far. Ja. 63 00:07:28,240 --> 00:07:29,798 Låt mig hjälpa dig. 64 00:07:35,080 --> 00:07:37,958 Nu är det lättare? Åh ja. 65 00:07:38,120 --> 00:07:40,350 Varför går inte hissen? Han jobbar inte. 66 00:07:40,520 --> 00:07:44,593 Likaså hiss reparation. 67 00:07:44,760 --> 00:07:46,239 Högre. 68 00:07:53,560 --> 00:07:54,754 Det är du igen. 69 00:07:54,920 --> 00:07:59,152 Jag måste låsa dörren. Det finns så många mobbare. 70 00:07:59,320 --> 00:08:01,117 Kom in. 71 00:08:03,720 --> 00:08:05,915 Det är inte lika coolt som i en sovsal. 72 00:08:06,080 --> 00:08:09,072 Jag har aldrig bott i en sovsal, eftersom jag är från Bukarest, 73 00:08:09,240 --> 00:08:10,912 men det var inte lätt för Alexandra. 74 00:08:11,080 --> 00:08:13,548 Vi har aldrig berättat för dig, men min mamma grät hela dagen, 75 00:08:13,720 --> 00:08:14,709 när vi besökte dig. 76 00:08:14,880 --> 00:08:16,472 Hon sa att du bor i leran. 77 00:08:16,640 --> 00:08:19,677 Kiki, du frågar inte Ms Benes, för att göra plats åt mig? 78 00:08:19,840 --> 00:08:22,354 Har du inte gått med på det? 79 00:08:24,480 --> 00:08:26,869 Faster Lucretia! 80 00:08:27,040 --> 00:08:29,793 Det är åtminstone ett anständigt hus. 81 00:08:29,960 --> 00:08:30,949 Behöver du en hel garderob? 82 00:08:31,120 --> 00:08:32,758 Det räcker till kläder. Åh, vilken röra! 83 00:08:32,920 --> 00:08:35,388 moster Lucretia, Skulle du kunna göra en garderob? 84 00:08:35,560 --> 00:08:37,596 Okej, älskling. Jag tar saker. 85 00:08:37,760 --> 00:08:41,036 Och fortfarande är det nödvändigt att släppa hyllan för böcker. 86 00:08:41,560 --> 00:08:44,120 Vi kommer att utföra gamla dokument till ett annat rum. 87 00:08:44,280 --> 00:08:47,272 Damtidning Flacara för 1966. 88 00:08:47,440 --> 00:08:49,795 Bara lura för alla insekter! 89 00:08:49,960 --> 00:08:52,394 Du har tur, Christina rekommenderas för dig. 90 00:08:52,560 --> 00:08:54,835 Om inte för henne skulle jag inte göra det ta rummet. 91 00:09:02,640 --> 00:09:04,471 Åker du hem idag? 92 00:09:04,640 --> 00:09:07,791 Ja, men jag vill inte gå på natten. 93 00:09:07,960 --> 00:09:10,872 Min bror, som vanligt. 94 00:09:12,240 --> 00:09:15,869 Tja, Alexander, om du inte vill, så jag tog några saker, 95 00:09:16,040 --> 00:09:18,759 Jag måste gå. Jag skulle vilja se din by. 96 00:09:18,920 --> 00:09:20,797 Även om jag inte är en familjemedlem. 97 00:09:20,960 --> 00:09:23,315 Snälla när som helst. Kiki! 98 00:09:23,480 --> 00:09:24,833 Vem är där? 99 00:09:26,680 --> 00:09:28,113 Kiki! Du är välkommen! 100 00:09:28,280 --> 00:09:30,953 Säg åt honom att sluta. Jag vet inte ens det. 101 00:09:31,120 --> 00:09:33,680 Varför berättade du inte för honom? 102 00:09:34,480 --> 00:09:37,040 Kiki, gå ut, snälla! 103 00:09:37,200 --> 00:09:38,428 Låt oss begrava stridsyxan! 104 00:09:38,600 --> 00:09:41,433 Sandhu, ge mig den! Kom till mig, så dödar jag dig! 105 00:09:41,600 --> 00:09:43,113 Vad är detta för ljud? 106 00:09:43,280 --> 00:09:45,874 Sandu. Vi bråkar med honom. 107 00:09:46,040 --> 00:09:51,034 Se ett lager av damm. 108 00:09:51,200 --> 00:09:54,033 Vänta ett ögonblick. Jag tror att vi Vi måste bestämma oss i första hand... 109 00:09:54,200 --> 00:09:55,872 Jag bad Christine berätta för en tjej 110 00:09:56,040 --> 00:09:58,793 Jag vill betala för de kommande sex månaderna. 111 00:09:58,960 --> 00:10:01,349 I oktober. Så här? 112 00:10:01,520 --> 00:10:04,193 maj juni juli augusti, september oktober. 113 00:10:04,360 --> 00:10:06,874 I november. november, eller hur. 114 00:10:07,040 --> 00:10:12,239 Jag var så arg på honom. Jag är glad att du kom. 115 00:10:14,240 --> 00:10:16,959 Vad sägs om att jag avslutar här och sen ska vi ta en drink? 116 00:10:17,120 --> 00:10:18,075 Nej, jag går till din far. 117 00:10:18,240 --> 00:10:20,629 Jag sa att jag ville gå till dina föräldrar. 118 00:10:20,800 --> 00:10:22,199 Vad för? Vi åker dit till sommaren. 119 00:10:22,360 --> 00:10:25,113 Okej. Vi hörs imorgon. 120 00:10:25,280 --> 00:10:28,795 Vill du att jag ska gå med dig? Jag kommer inte på första workshopen. 121 00:10:29,600 --> 00:10:32,637 Vi betalade för de kommande sex månaderna, så oroa dig inte för det. 122 00:10:32,800 --> 00:10:34,313 Du hjälpte mig inte utöka boken? 123 00:10:34,480 --> 00:10:36,516 Jag kommer att få en utskällning av hennes mamma, om du kommer sent. 124 00:10:36,680 --> 00:10:39,194 Tja, jag kan inte göra det ensam. 125 00:10:40,560 --> 00:10:43,791 Du kommer att klara dig här. 126 00:10:45,120 --> 00:10:49,079 Tungt studentliv. 127 00:10:49,240 --> 00:10:51,310 Men bra också! 128 00:10:51,480 --> 00:10:54,597 Det här är franska. Dubois. 129 00:10:56,400 --> 00:11:01,918 Säg den där tjejen... Är det inte konstigt? 130 00:11:02,080 --> 00:11:05,629 Jag vet inte. Jag tror inte det. 131 00:11:15,080 --> 00:11:18,595 Det var första natten då Jag sov hos Alex med henne. 132 00:11:18,760 --> 00:11:20,876 Jag somnade full från att dricka öl, 133 00:11:21,040 --> 00:11:22,712 och jag drömde att vi var båda springa i regnet, 134 00:11:22,880 --> 00:11:25,348 som det var ett lopp. 135 00:11:25,520 --> 00:11:28,592 På morgonen vaknade jag och jag tittade på henne. 136 00:11:28,760 --> 00:11:30,318 Hon sov lugnt. 137 00:11:30,480 --> 00:11:33,040 jag luktade, lukten av hennes sömn, 138 00:11:33,200 --> 00:11:37,079 och jag ville att träffa henne varje morgon. 139 00:11:40,600 --> 00:11:41,794 jag går, så jag förstör inte dina planer. 140 00:11:41,960 --> 00:11:42,870 Stopp. 141 00:11:43,040 --> 00:11:45,190 Jag pratar om din pojkvän Alex. Alexandra är en tjej! 142 00:11:45,360 --> 00:11:46,998 Åh ja? Nåväl, då får jag vänta och se. 143 00:11:47,160 --> 00:11:48,479 Perfekt! 144 00:11:48,640 --> 00:11:49,470 Är du glad? 145 00:11:49,640 --> 00:11:51,551 jag förstår, Varför gör du det här. 146 00:11:51,720 --> 00:11:53,870 Som min mamma sa, det kommer att ta tid, att läka dessa sår. 147 00:11:54,040 --> 00:11:55,075 Och vad säger påven? 148 00:11:55,240 --> 00:11:58,391 Du kan håna allt du vill, men det kommer inte att förändra mina känslor för dig. 149 00:11:58,560 --> 00:11:59,390 Mina känslor Vi har förändrats. 150 00:11:59,560 --> 00:12:00,959 Om du vill, låt oss börja från början. 151 00:12:01,120 --> 00:12:04,476 Jag vill att du lämnar mig ifred och slutade att komplicera mitt liv. 152 00:12:04,640 --> 00:12:06,756 Jag är ledsen, men det är inte så enkelt? 153 00:12:06,920 --> 00:12:09,593 jag sa, vi ser inte längre, 154 00:12:09,760 --> 00:12:10,829 så var det. 155 00:12:11,000 --> 00:12:13,468 Här är hur? Varför ser vi inte? 156 00:12:13,640 --> 00:12:16,598 Eftersom jag trött på dig. 157 00:12:16,760 --> 00:12:20,673 Jag är orolig för hur examen. Och helt rött. 158 00:12:26,360 --> 00:12:28,749 Rör inte min tröja. 159 00:12:30,480 --> 00:12:33,950 Denna vänskap är väldigt viktig för mig. 160 00:12:34,120 --> 00:12:37,556 Alex - det är allt jag Nu behöver du. 161 00:12:39,960 --> 00:12:42,599 Jag gillar henne. Hon är verkligen speciell. 162 00:12:42,760 --> 00:12:44,318 Jag är inte intresserad. 163 00:12:44,480 --> 00:12:46,994 Du bryr dig inte vad jag vill? 164 00:12:47,160 --> 00:12:50,152 Ring mig inte mer. Jag vill att allt ska sluta. 165 00:12:50,320 --> 00:12:53,710 Och om du älskar mig, Du gör som jag ber. 166 00:12:54,360 --> 00:12:57,397 Vill du ha det här? Ja. 167 00:12:57,560 --> 00:12:59,869 Lova mig det utföra min begäran. 168 00:13:00,040 --> 00:13:02,076 Om det här är vad du vill, Jag bara försvinner. 169 00:13:02,240 --> 00:13:03,912 Jag bad dig sluta med allt detta. 170 00:13:04,080 --> 00:13:05,672 Jag förstod dig. 171 00:13:05,840 --> 00:13:08,070 Frågan är, är du redo till konsekvenserna? 172 00:13:08,240 --> 00:13:10,390 Hej. Hej. 173 00:13:10,560 --> 00:13:11,470 Jag hoppas att jag inte är sen. 174 00:13:11,640 --> 00:13:13,995 Det här är Alex. Alexandra. 175 00:13:14,160 --> 00:13:15,878 Och det här är min bror, Sandu. 176 00:13:16,040 --> 00:13:17,871 Ringde du mig? Det var svårt att höra. 177 00:13:18,040 --> 00:13:20,395 Jag var på Kogalniceanu Square. Jag tog en taxi. 178 00:13:20,560 --> 00:13:23,358 Vad dricker du? Jag ska dricka te. 179 00:13:23,520 --> 00:13:25,636 Vi drack lite gift. 180 00:13:25,800 --> 00:13:28,792 Till vad? Nej, stanna. Jag går. 181 00:13:28,960 --> 00:13:30,678 Så vad vill du ha te. Och du, Kiki? 182 00:13:30,840 --> 00:13:33,400 Du sa att du går till jobbet? 183 00:13:34,640 --> 00:13:36,790 Din bror heter också Alexander? 184 00:13:36,960 --> 00:13:38,598 Varför är det också? Du heter Alexander. 185 00:13:38,760 --> 00:13:41,274 Bråkade du? Nej. 186 00:13:41,440 --> 00:13:43,795 Du ser upprörd ut. 187 00:13:43,960 --> 00:13:46,997 du behöver inte komplicera saker. Vi har inget bråk. Vi begravde yxorna. 188 00:13:47,160 --> 00:13:50,994 Bra. Här är vad jag köpte till dig. Jag hoppas, du gillar det. 189 00:13:51,160 --> 00:13:52,559 Jag tycker att de är vackra. 190 00:13:52,720 --> 00:13:56,872 Jag såg det här och tänkte, örhängen om dig. Och jag köpte mig en ring. 191 00:13:58,520 --> 00:14:00,078 Vilken ring? 192 00:14:00,240 --> 00:14:02,310 De bärs i näsan indianer från Papua Nya Guinea. 193 00:14:02,480 --> 00:14:04,311 Det här är mitt glas. För sent. 194 00:14:04,480 --> 00:14:07,711 Så vad? När jag ser dig igen? på söndag. 195 00:14:07,880 --> 00:14:08,232 När? 196 00:14:08,400 --> 00:14:09,230 Sandu. 197 00:14:09,400 --> 00:14:13,996 Du är grym. Kan jag ringa din födelsedag? 198 00:14:14,920 --> 00:14:17,229 Än så länge, Sanda. 199 00:14:25,400 --> 00:14:28,233 Det är så det ska bäras. Det är coolt. 200 00:14:28,760 --> 00:14:32,435 Låt oss se lämpligt Gör det mot dig. 201 00:14:32,600 --> 00:14:34,989 Det är bra, men det går inte det faktum att jag bär. 202 00:14:35,160 --> 00:14:40,359 Gillar du inte örhängena? De passar inte i mina kläder. 203 00:14:40,520 --> 00:14:43,512 Jag vill inte gå hem. Vart ska vi gå? 204 00:14:43,680 --> 00:14:46,148 På bio? 205 00:14:46,320 --> 00:14:49,630 Låt oss ta tårtan. Skulle du? 206 00:14:49,800 --> 00:14:52,473 Är du fortfarande upprörd? Varför? 207 00:14:52,640 --> 00:14:55,473 Du ser ledsen ut. Nej. Jag är glad att du kom. 208 00:14:55,640 --> 00:14:57,995 Och jag känner att jag vill något sött. 209 00:15:11,880 --> 00:15:14,075 Wow, denna gamla dam! vad hände? 210 00:15:14,240 --> 00:15:15,912 Jag ville koka vatten till te, 211 00:15:16,080 --> 00:15:18,435 och hon började visa mig hur man stänger av kranen. 212 00:15:18,600 --> 00:15:19,669 Vad jag inte bör fördröja det för mycket 213 00:15:19,840 --> 00:15:21,239 annars kan jag riva den och sedan översvämmade de nedre grannarna 214 00:15:21,400 --> 00:15:22,469 och de är dina vänner. 215 00:15:22,640 --> 00:15:23,868 Jag bryr mig inte vem jag översvämmade. 216 00:15:24,040 --> 00:15:26,235 Jag måste koka vattnet. 217 00:15:26,400 --> 00:15:28,550 Jag vill inte gå hem idag. 218 00:15:28,720 --> 00:15:30,597 Du har inget emot, idag om jag stannar hos dig? 219 00:15:30,760 --> 00:15:34,036 Naturligtvis. Ett ögonblick ska jag göra te. 220 00:15:34,200 --> 00:15:36,998 Nej, glöm teet. Stanna här. 221 00:15:37,160 --> 00:15:40,436 Sen stänger jag bara av spisen, annars dödar jag Benes. 222 00:15:58,280 --> 00:16:00,316 Åh, du gjorde fortfarande te. 223 00:16:00,480 --> 00:16:02,232 Ja. Försiktigt, det är varmt! 224 00:16:02,400 --> 00:16:06,109 Du är så omtänksam! Du kommer att bli en bra fru. 225 00:16:13,320 --> 00:16:15,788 Du har kul här! 226 00:16:18,320 --> 00:16:20,470 Vad trevligt! 227 00:16:21,440 --> 00:16:24,876 Låt oss bara stänga hemma i en vecka. 228 00:16:25,040 --> 00:16:27,031 Jag gjorde det. 229 00:16:27,200 --> 00:16:28,315 När jag bodde hos föräldrar 230 00:16:28,480 --> 00:16:30,436 sommar, jag tillbringar dagar Jag läser i trädgården. 231 00:16:30,600 --> 00:16:31,874 Har du inte tråkigt? 232 00:16:32,040 --> 00:16:33,917 Vill du inte gå klubben med killarna? 233 00:16:34,080 --> 00:16:35,798 Nej. 234 00:16:35,960 --> 00:16:38,394 Var är dina örhängen? Vill du inte bära dem? 235 00:16:38,560 --> 00:16:40,118 Titta i min väska. 236 00:16:44,120 --> 00:16:47,192 Jag föredrar faktiskt ringen. 237 00:16:47,360 --> 00:16:49,635 Ta honom. 238 00:16:49,800 --> 00:16:51,438 Kommer du att bära örhängen. 239 00:16:51,600 --> 00:16:54,068 De kommer att närma sig dig. Ditt ansikte är rundare. 240 00:16:54,240 --> 00:16:55,958 Mina öron är inte hål. 241 00:16:56,120 --> 00:16:59,430 Vad menar du? Alla tjejerna tog hål i öronen. 242 00:16:59,600 --> 00:17:03,149 Och du hade inga örhängen? 243 00:17:03,480 --> 00:17:08,474 Aldrig använd! Får du inte det? 244 00:17:08,640 --> 00:17:12,155 Nej, min mamma ville inte göra det gör ont i mig när jag var liten. 245 00:17:12,320 --> 00:17:14,709 Och du vill se bra ut utan örhängen? 246 00:17:14,880 --> 00:17:17,348 Du vet, jag kan ta hål i öronen. 247 00:17:17,520 --> 00:17:19,238 Jag vill inte ta hål i dina öron! 248 00:17:19,400 --> 00:17:21,356 Som du vill. 249 00:17:21,520 --> 00:17:23,317 Det kan inte skada. 250 00:17:23,480 --> 00:17:24,549 Kalcinerad nåltändare, 251 00:17:24,720 --> 00:17:27,280 Fördjupa dig i anden, och Jag gjorde snabbt ett hål. 252 00:17:27,440 --> 00:17:28,714 Du känner det inte ens! 253 00:17:28,880 --> 00:17:31,110 Nej jag vill inte. De passade inte. 254 00:17:31,280 --> 00:17:33,840 Jag har ett runt ansikte, och jag kommer att bli som en apa. 255 00:17:34,000 --> 00:17:35,718 Jag beundrar dem hellre på dig. 256 00:17:48,880 --> 00:17:51,440 Och vet du verkligen hur man gör? vad? 257 00:17:51,600 --> 00:17:54,637 Att ta hål i öronen? Har du gjort det här förut? 258 00:17:54,800 --> 00:17:57,268 Gå och hitta nålen! 259 00:17:57,440 --> 00:17:58,475 Kom igen. 260 00:18:01,960 --> 00:18:06,875 Tja, om jag inte dör av detta... 261 00:18:07,040 --> 00:18:08,837 Lämna tråden. 262 00:18:09,000 --> 00:18:10,558 Jag hittade inte alkohol. 263 00:18:10,720 --> 00:18:12,870 Varför och tråd? Du får reda på det. 264 00:18:13,040 --> 00:18:14,155 Lägga sig ner. 265 00:18:36,560 --> 00:18:40,109 Vänta, jag ser inte. 266 00:18:40,280 --> 00:18:41,918 Det gör inte ont. 267 00:18:42,080 --> 00:18:44,150 Har du ull här? 268 00:18:46,960 --> 00:18:48,279 Gjort. 269 00:18:55,200 --> 00:18:58,351 Vänta lite! Håll stadigt. Kom igen. 270 00:18:58,520 --> 00:18:59,191 Inte mer. 271 00:18:59,360 --> 00:19:00,793 Vill du att det bara fanns ett hål? 272 00:19:00,960 --> 00:19:02,871 Jag vill inte ha fler örhängen. Titta på mig. 273 00:19:03,040 --> 00:19:06,350 Allt kommer att bli bra. Imorgon kommer du college dessa rövhål få. 274 00:19:06,520 --> 00:19:07,157 Kom igen! 275 00:19:07,320 --> 00:19:10,756 Jag vill inte att de ska göra det föll. 276 00:19:14,000 --> 00:19:17,709 Vad är detta för ljud? 277 00:19:17,880 --> 00:19:20,314 Guds moder! Vad gör du där borta? 278 00:19:20,480 --> 00:19:21,959 Alex tar hål i öronen. 279 00:19:22,120 --> 00:19:23,917 Gå till ditt rum. Allt är bra. 280 00:19:24,080 --> 00:19:25,911 Christine, min kära, hål i öronen nu? 281 00:19:26,080 --> 00:19:28,071 Kan du inte vänta tills imorgon? 282 00:19:28,240 --> 00:19:29,719 Ta bort din skit ur mina öron. 283 00:19:29,880 --> 00:19:31,438 Håll i dig! Har du någon alkohol? 284 00:19:31,600 --> 00:19:32,953 Vill ni många? 285 00:19:33,120 --> 00:19:35,509 Fukta lite bara bomullsull. 286 00:19:36,600 --> 00:19:38,238 Gud, varför höll jag med? 287 00:19:38,400 --> 00:19:43,076 Du var väldigt modig. Jag trodde inte att jag var så modig. 288 00:19:43,240 --> 00:19:46,198 Det ska vara blött med alkohol. Annars kan det pigga upp sig. 289 00:19:46,360 --> 00:19:49,318 Tack, faster. Du var väldigt trevlig. 290 00:19:49,480 --> 00:19:54,031 Nu ska jag lägga Alexander. Vi ses i morgon bitti. 291 00:20:05,040 --> 00:20:06,792 Fäst den. 292 00:20:09,760 --> 00:20:14,117 det gör fortfarande ont? Det var inte ens skadat. 293 00:20:14,280 --> 00:20:16,953 Åh, hur mår du. Att du nu är så modig. 294 00:20:17,120 --> 00:20:19,759 Du borde se ditt ansikte. 295 00:20:20,480 --> 00:20:23,790 Är du sömnig? 296 00:20:24,160 --> 00:20:27,596 Kom igen, lägg ditt huvud på mina knän. 297 00:20:48,800 --> 00:20:50,153 Hej. 298 00:21:02,240 --> 00:21:04,708 Jag har inte gjort det. Vad är klockan nu? 299 00:21:04,880 --> 00:21:08,429 10:20 Vi har fortfarande en halvtimme på oss. 300 00:21:08,600 --> 00:21:11,194 Jag tror att vi kommer att gå i filmen 1 1:00. 301 00:21:11,360 --> 00:21:14,033 Du sa idag vi går på en föreläsning Mihailescu. 302 00:21:14,200 --> 00:21:15,235 Kom nästa vecka. 303 00:21:15,400 --> 00:21:17,231 Nästa vecka du säger samma sak. 304 00:21:17,400 --> 00:21:20,631 Jag vill ha mer jobb här. 305 00:21:29,360 --> 00:21:30,793 Vad är det? 306 00:21:30,960 --> 00:21:34,236 Föreläsning om folklore. Vi måste skriva en rapport för workshopen. 307 00:21:34,400 --> 00:21:36,595 Men det är inte din handstil? 308 00:21:36,760 --> 00:21:40,275 Jag tog det från den tjocka kvinnan, som är fruktansvärt målad. 309 00:21:46,680 --> 00:21:48,591 Vad? 310 00:21:48,760 --> 00:21:52,435 Du luktar gott. Vilken typ av parfym? 311 00:21:52,600 --> 00:21:56,673 Jag vet inte vad det är för parfym. Jag gav dem till min mamma. 312 00:21:56,840 --> 00:21:59,798 Och jag använder Love me. 313 00:22:00,960 --> 00:22:02,188 Lukta lukten? 314 00:22:02,360 --> 00:22:05,591 Jag trodde att det var din naturliga lukt. 315 00:22:16,920 --> 00:22:20,310 Låt oss ta med boken hem. Jag hjälper dig på kvällen att skriva. 316 00:22:20,480 --> 00:22:24,598 Och du kan fråga hämta den här boken? 317 00:22:32,440 --> 00:22:36,513 Mamma behöver den här Alexandra boka imorgon. 318 00:22:36,680 --> 00:22:40,593 Nåväl, jag ska skriva. Men imorgon kommer. 319 00:22:41,240 --> 00:22:45,552 Jag pratade med Sandu. Skickar hälsningar till dig. 320 00:22:45,720 --> 00:22:49,269 Han kommer på lunch på söndag. Bra. 321 00:22:49,440 --> 00:22:51,829 Hejdå. Lycka till. Lycka till! 322 00:22:58,120 --> 00:23:01,829 Tappar du bort det? Ingenting. 323 00:23:02,000 --> 00:23:05,117 Jag vill inte riktigt. Vill du gå på en föreläsning? 324 00:23:05,280 --> 00:23:07,191 Varför gör du det? kom med mig. 325 00:23:07,360 --> 00:23:09,749 Beslöt vi inte att gå på bio? Låt oss inte bråka. 326 00:23:09,920 --> 00:23:11,672 Nu gör du mig gör vad du vill, 327 00:23:11,840 --> 00:23:12,590 och det är rätt? 328 00:23:12,760 --> 00:23:14,830 Varför sa du inte till mig, vill du inte gå? 329 00:23:15,000 --> 00:23:17,514 Jag kommer inte att gå. Jag kom till Bukarest att gå på universitetet. 330 00:23:17,680 --> 00:23:19,318 Titta på dig! 331 00:23:19,480 --> 00:23:21,869 Jag är skyldig för att jag vill, att vi var tillsammans? 332 00:23:22,040 --> 00:23:24,998 Jag är skyldig, för låt mig beror på dig. 333 00:23:25,160 --> 00:23:27,754 Varför är du arg? 334 00:23:27,920 --> 00:23:29,751 Vill du att vi ska Mihailescu gick på en föreläsning? 335 00:23:29,920 --> 00:23:31,478 Nej, jag ska gå på bio. 336 00:23:31,640 --> 00:23:35,599 Nej, vi ska gå på en föreläsning och skriv ner allt han säger. 337 00:23:35,840 --> 00:23:37,910 Vi kan gå på bio klockan 02:00. 338 00:24:01,800 --> 00:24:04,439 Från denna kontroll och de kommande två timmar flitigt anteckningar 339 00:24:04,600 --> 00:24:05,874 Jag ville klättra på väggarna. 340 00:24:06,040 --> 00:24:10,875 Av ilska är jag redo Jag skrek. 341 00:24:11,040 --> 00:24:16,034 Jag kunde inte förstå hur så Det hände att jag blev kär i henne. 342 00:24:24,160 --> 00:24:25,639 Titta, Alexander. 343 00:24:25,800 --> 00:24:29,190 Om denna man kort Management visas här, 344 00:24:29,360 --> 00:24:31,669 snälla berätta för honom att du min systerdotter. 345 00:24:31,840 --> 00:24:33,239 Jag vill inte att vi ska ha problem. 346 00:24:33,400 --> 00:24:37,029 Vilken förvaltningsavdelning? Säg att du är min systerdotter. 347 00:24:37,200 --> 00:24:42,035 Du är som systerdotter för mig, Christina. 348 00:24:42,200 --> 00:24:44,395 Jag vet bara du mindre än henne. 349 00:24:44,560 --> 00:24:47,028 Det kan dyka upp När som helst. 350 00:24:47,200 --> 00:24:50,351 Precis som för 30 år sedan, när jag var här med min Nick, 351 00:24:50,520 --> 00:24:52,238 som just kommit tillbaka från en affärsresa, 352 00:24:52,400 --> 00:24:54,595 och killkortet knackade precis på dörren. 353 00:24:54,760 --> 00:25:02,633 Han ville kontrollera våra dokument. Och han spelade in oss som älskare! 354 00:25:02,800 --> 00:25:04,791 Han skrev en straff till oss, 355 00:25:04,960 --> 00:25:07,633 och vi var tvungna att avbryta Det året vår resa till orten. 356 00:25:07,800 --> 00:25:12,351 Ett år senare, Nick återvände till sin fru 357 00:25:12,520 --> 00:25:14,909 och lämnade mig ensam att betala dessa påföljder. 358 00:25:15,080 --> 00:25:17,878 Det är därför jag varnar dig. 359 00:25:18,040 --> 00:25:23,068 Åh, du är så elegant. ditt föräldrar kan vara stolta över dig. 360 00:25:23,240 --> 00:25:25,276 Du är inte som den vulgära flickor jag ser på gatan, 361 00:25:25,440 --> 00:25:28,876 de bär dessa byxor, visar hennes navel. 362 00:25:29,040 --> 00:25:31,634 Fru Parvulescu Han bjöd mig på middag. 363 00:25:31,800 --> 00:25:33,677 Tja, det betyder att vi har kommit överens. 364 00:25:33,840 --> 00:25:37,515 Du säger att du är min systerdotter, kom precis på besök. 365 00:25:37,680 --> 00:25:40,274 Ja, faster Lucretia, oroa dig inte. Jag kommer inte att svika dig. 366 00:25:40,440 --> 00:25:42,749 Hejdå, älskling. 367 00:25:57,320 --> 00:25:58,878 Hej! 368 00:26:02,960 --> 00:26:05,554 Jag tar med den till köket. 369 00:26:14,240 --> 00:26:17,994 De är nästan klara. Kom till mitt rum. 370 00:26:23,920 --> 00:26:27,708 vad? du måste byta tröja. 371 00:26:41,320 --> 00:26:43,788 Konstigt badrum. 372 00:26:46,280 --> 00:26:49,272 Vad är det? Jag vill öppna ett sybehör. 373 00:26:49,440 --> 00:26:51,158 Nej, verkligen! 374 00:26:51,320 --> 00:26:54,517 När jag var liten hade jag flickvän, jag gillade verkligen. 375 00:26:54,680 --> 00:26:57,399 Vi älskade att klättra under skrivbordet, samlade arméer av knappar 376 00:26:57,560 --> 00:26:58,709 och kämpade med varandra. 377 00:26:58,960 --> 00:27:01,713 En dag tog hon en manikyr sax, lyfte sin skjorta, 378 00:27:01,880 --> 00:27:03,359 och jag ville skära av mina bröstvårtor. 379 00:27:03,520 --> 00:27:04,509 Varför? 380 00:27:04,680 --> 00:27:07,831 Jag vet inte. Hon sa att hon ville ge dem till mig. 381 00:27:08,000 --> 00:27:12,437 Men hennes bröstvårtor Det såg ut som två små hjärtan. 382 00:27:12,600 --> 00:27:15,353 Varför har du två sängar? 383 00:27:15,520 --> 00:27:19,991 En var Sandu. Jag var rädd för att sova ensam. 384 00:27:20,160 --> 00:27:23,948 Christina! Lunchen är klar! 385 00:27:24,600 --> 00:27:25,431 Hej. 386 00:27:25,600 --> 00:27:28,876 Hej! Jag är så glad att du kom, Alexandra. 387 00:27:29,040 --> 00:27:29,995 Sätta sig. 388 00:27:30,160 --> 00:27:31,593 Ta det, snälla. 389 00:27:31,760 --> 00:27:34,797 Nej då! Denna plats Sandu. Du sitter bredvid Christina. 390 00:27:34,960 --> 00:27:37,758 Min far skulle sitta i slutet av bord, och jag sätter mig bredvid dörren. 391 00:27:37,920 --> 00:27:39,353 Jag har inte gjort allt. 392 00:27:39,520 --> 00:27:43,433 Så hur trivs du i Bukarest? Det är redan ett år sedan kom. 393 00:27:43,600 --> 00:27:47,115 Jag bodde i en sovsal. Och varför flyttade du? 394 00:27:47,280 --> 00:27:48,759 Jag gillade det inte. 395 00:27:48,920 --> 00:27:52,469 Flickor, ni skulle ha sett, situationen på 70-talet, 396 00:27:52,640 --> 00:27:54,119 när vi gick på college. 397 00:27:54,280 --> 00:27:57,750 Om vi kunde få en säng och ett bord för att skära korv, 398 00:27:57,920 --> 00:27:58,955 vi var förtjusta. 399 00:27:59,120 --> 00:28:00,473 Nu andra tider. 400 00:28:00,640 --> 00:28:03,598 Christina, vad är den här fettsäcken på diskbänken? 401 00:28:03,760 --> 00:28:08,550 som jag tog med. Det finns ägg och lite isterat kött från mina föräldrar. 402 00:28:08,720 --> 00:28:10,199 De gör det väldigt bra. 403 00:28:10,360 --> 00:28:12,191 Åh kära, det borde du inte göra. 404 00:28:12,360 --> 00:28:16,399 De skickade det till dig, inte för oss. Vänligen ta tillbaka det. 405 00:28:16,560 --> 00:28:19,677 Dessutom äter vi inte fet mat. 406 00:28:19,840 --> 00:28:22,400 Kristina, ta tillbaka den, Alexander glömde inte att hämta. 407 00:28:22,560 --> 00:28:24,471 Det gör dina föräldrar jordbruk? 408 00:28:24,640 --> 00:28:27,791 Nej, min far är veterinär, och min mamma en lärare. 409 00:28:27,960 --> 00:28:29,359 Christina, snälla. 410 00:28:29,520 --> 00:28:32,956 Men de håller kycklingar, och förra året, Pappa bestämde sig för att ha grisar. 411 00:28:33,120 --> 00:28:37,432 Då kanske jag har träffat din mamma när han ledde inspektion av skolorna. 412 00:28:37,600 --> 00:28:39,989 Sedan gjorde vi ett jättebra jobb. Jag kan området utantill. 413 00:28:40,160 --> 00:28:41,115 Var kommer du ifrån? 414 00:28:41,280 --> 00:28:44,431 PetroSiti. Nåväl, hittills har jag inte varit det. 415 00:28:44,600 --> 00:28:47,353 Det är Sandu. 416 00:28:48,120 --> 00:28:48,916 Hej! 417 00:28:49,080 --> 00:28:54,313 Sandhu, min pojke, satte tofflor, för guds skull? 418 00:28:54,480 --> 00:28:58,792 vad tittar du på? Och du kan inte hålla tyst. 419 00:29:05,440 --> 00:29:06,509 Vad gör du? 420 00:29:06,680 --> 00:29:09,148 Sandhu, ta inte mathänder inför en gäst! 421 00:29:09,320 --> 00:29:11,470 Slappna av, mamma Okej, ät. 422 00:29:11,640 --> 00:29:14,871 Jag åker vid 5:00-tiden. 423 00:29:17,120 --> 00:29:19,680 Det är giftigt avfall vi drack förra gången? 424 00:29:19,840 --> 00:29:21,353 Varför kallar du det Detta giftiga avfall? 425 00:29:21,520 --> 00:29:23,875 Du gjorde det så. Sam drack sedan en halv flaska. 426 00:29:24,040 --> 00:29:25,871 Nej, han är inte alkoholist. Han dricker med måtta. 427 00:29:26,040 --> 00:29:28,235 Han är inte alkoholist. Han drack bara utan mått. 428 00:29:28,400 --> 00:29:30,630 Lämna pojken ifred. 429 00:29:31,400 --> 00:29:32,037 Toast! 430 00:29:32,200 --> 00:29:34,634 Under besöket av Alexandra Bukarest. 431 00:29:34,800 --> 00:29:39,078 Ja, fröken Alexander. 432 00:29:41,360 --> 00:29:46,388 Och för mitt nya pass. vad är det? 433 00:29:46,560 --> 00:29:49,632 Och du trodde att jag skulle gå utomlands under busskortet? 434 00:29:51,880 --> 00:29:53,950 Du kan inte låta bli att gräva händerna i en skål? 435 00:29:54,120 --> 00:29:55,758 Lägg bara maten på tallriken. 436 00:29:55,920 --> 00:29:58,115 Jag vill inte äta efter dig. Jag vill inte bli smittad av herpes. 437 00:29:58,280 --> 00:30:00,271 Vad vi är känsliga! 438 00:30:00,440 --> 00:30:04,228 Intressant nog, och vart är du på väg gå med ditt pass? 439 00:30:04,400 --> 00:30:05,719 I Pitesti. 440 00:30:05,880 --> 00:30:07,632 Var inte oförskämd mot hans far! 441 00:30:07,800 --> 00:30:09,791 Jag vill inte prata... men jag hade redan gissat. 442 00:30:09,960 --> 00:30:11,916 Du beter dig som en liten pojke. 443 00:30:12,080 --> 00:30:14,150 Sallad av aubergine är mycket välsmakande. Hur gjorde du? 444 00:30:14,320 --> 00:30:15,799 Jag är glad att du gillade det. 445 00:30:15,960 --> 00:30:19,589 Jag lade till lite lök och majonnäs, för en mer delikat smak. 446 00:30:19,760 --> 00:30:21,478 Utsökt! 447 00:30:35,960 --> 00:30:40,238 Den här blusen. Det här var Christine. 448 00:30:40,400 --> 00:30:41,037 Korrekt? 449 00:30:41,200 --> 00:30:45,955 Jag köpte till henne. Det här är Christina. 450 00:30:46,120 --> 00:30:50,477 Jag lånade den. Det passar henne, är inte det? Hon är vacker. 451 00:30:50,640 --> 00:30:54,758 På dig ser det bättre ut än min syster. Du kan få det. 452 00:30:54,920 --> 00:30:56,831 Hon gick utan bh. 453 00:30:57,000 --> 00:30:59,878 Varför sparkar du mig, mamma? 454 00:31:01,200 --> 00:31:02,076 Vad starkt! 455 00:31:02,240 --> 00:31:04,549 Detta beror på att du inte är van vid till sådana. 456 00:31:04,720 --> 00:31:07,518 Naturligtvis! Ja, den är redan van vid allt. 457 00:31:07,680 --> 00:31:09,671 Överdriv inte! 458 00:31:09,840 --> 00:31:14,231 även om Här är ett bevis på mod. 459 00:31:14,400 --> 00:31:17,073 Christine, gjorde du det? Ja. 460 00:31:17,240 --> 00:31:19,800 Det är bättre att konsultera en läkare. Det smittade. 461 00:31:19,960 --> 00:31:23,748 Hon behövde ingen läkare. En vecka senare är de helt läkta. 462 00:31:23,920 --> 00:31:27,469 Det här måste vara en av dessa prydnadssaker som du bär i öronen. 463 00:31:28,240 --> 00:31:31,915 Flickor går igenom helvetet för skönhetens skull. 464 00:31:32,080 --> 00:31:35,152 Vi måste sprida antiseptiskt medel. 465 00:31:35,320 --> 00:31:40,952 En svag Du blir piercad? vad menar du? 466 00:31:41,120 --> 00:31:42,189 Din telefon ringer! 467 00:31:48,160 --> 00:31:49,718 Sluta bråka med varandra. 468 00:31:49,880 --> 00:31:51,472 Du beter dig som om du inte gör det bror och syster. 469 00:31:51,640 --> 00:31:52,629 Denna Coca-Cola? 470 00:31:52,800 --> 00:31:53,994 Nej, öppna den inte. 471 00:31:54,160 --> 00:31:55,752 jag tar det, drick senare med Alex. 472 00:31:55,920 --> 00:31:56,477 Som du vill. 473 00:31:56,640 --> 00:32:00,110 Christine, berätta för mig maträtten, du är välkommen. 474 00:32:00,280 --> 00:32:04,876 Jag glömde berätta att jag pratade med Fru Negulesko nyligen. 475 00:32:05,040 --> 00:32:06,439 Hon ordnade för mig 476 00:32:06,600 --> 00:32:09,910 besök hos sin kusin i Schweiz i två månader. 477 00:32:11,840 --> 00:32:12,750 Vill du lämna? 478 00:32:12,920 --> 00:32:16,390 Ja, jag går, som Jag insåg att jag inte kunde göra piercingen. 479 00:32:17,360 --> 00:32:19,430 Och går du med den gamla? 480 00:32:19,600 --> 00:32:22,034 Christina, snälla Fru Negulesko inte gammal. 481 00:32:22,200 --> 00:32:24,350 Det ser bra ut, Herre förbarma dig. 482 00:32:24,520 --> 00:32:27,034 Vilken tur, det blir det underpojke i hennes sällskap. 483 00:32:27,200 --> 00:32:30,192 Vilka andra tjänster kommer du att uppträda? 484 00:32:30,960 --> 00:32:33,428 Sluta grina. Du vet, jag hatar det. 485 00:32:33,600 --> 00:32:35,431 Sluta le idiot! 486 00:32:35,600 --> 00:32:38,239 Vad accepterar du, säg, nonsens inför alla? 487 00:32:38,400 --> 00:32:40,755 Skäms på dig, säga elaka saker till sin syster. 488 00:32:40,920 --> 00:32:42,831 Tuta mig inte att det är dags att göra det stanna. Jag vet vad jag säger. 489 00:32:43,000 --> 00:32:48,028 Vilka är signalerna? Bara lugna dig och sitta ner. 490 00:32:48,800 --> 00:32:52,429 Om du åt så tar jag tallrikar och ta med soppan. 491 00:32:56,480 --> 00:32:59,597 Christina, du vill inte sova hemma inatt? 492 00:33:00,800 --> 00:33:04,873 Nej, jag vill inte bry mig. Vad händer om Ms Negulesko kommer? 493 00:33:05,040 --> 00:33:07,508 Du ska sova hemma. 494 00:33:08,040 --> 00:33:13,034 Har vi inte din familj? Nej, jag ska sova i Alexandra. 495 00:33:14,040 --> 00:33:16,076 Du reser dig upp och går nu. 496 00:33:16,240 --> 00:33:17,355 Jag är redan... 497 00:33:17,520 --> 00:33:20,557 Res dig upp och gå iväg, din jävel. Det här berör dig. 498 00:33:20,720 --> 00:33:26,875 Alexander, hjälper du mig? Christina, du också. 499 00:33:45,360 --> 00:33:47,954 Vi ville ha mer tid att spendera tillsammans. 500 00:33:48,120 --> 00:33:50,998 Vi älskade att vandra runt dessa byggnader 501 00:33:51,160 --> 00:33:53,958 med skalande gips och gamla balkonger, 502 00:33:54,120 --> 00:33:55,951 hänger med åldern. 503 00:33:56,120 --> 00:33:58,315 Jag har inte berättat för henne Jag älskar henne. 504 00:33:58,480 --> 00:34:02,917 Jag vet faktiskt inte ännu vad jag känner. 505 00:34:04,560 --> 00:34:08,792 Vi gick på bio och vi tillbringade hela dagen där. 506 00:34:08,960 --> 00:34:11,190 Vi gick inte ut på gatan. Och vänder på att sova. 507 00:34:11,360 --> 00:34:14,158 Jag minns bara lukten av hennes hud. 508 00:34:15,880 --> 00:34:18,348 När vi är uttråkade stad vi gick precis till bergen. 509 00:34:18,520 --> 00:34:21,512 Vi hyr ett rum med bleka lakan 510 00:34:21,680 --> 00:34:23,398 och tittade ut genom fönstret på de förbipasserande. 511 00:34:27,520 --> 00:34:31,672 Jag gillade att lyssna på henne, liggandes magen, huvudet i händerna, 512 00:34:31,840 --> 00:34:33,353 titta på det 513 00:34:33,520 --> 00:34:39,470 perfekt manikyrerade fingrar, med snyggt klippta naglar. 514 00:34:39,640 --> 00:34:43,189 Vi trodde inte att skildes och Vi tänkte inte på det dåliga, 515 00:34:43,360 --> 00:34:46,272 sedan dess har vi levt med lätthet. 516 00:34:46,440 --> 00:34:48,032 Vi var som sorglösa barn 517 00:34:48,200 --> 00:34:50,111 och bara hade kul, 518 00:34:50,280 --> 00:34:52,236 Vi levde till fullo. 519 00:35:04,000 --> 00:35:07,037 Vart ska du? Ta en dusch. 520 00:35:07,200 --> 00:35:11,591 Bra. Och hur länge? Vill du gå först? 521 00:35:11,760 --> 00:35:14,194 Jag har ett möte vid 11-tiden. 522 00:35:14,360 --> 00:35:17,750 Jag såg en cool baddräkt, Sandu måste köpa den åt mig. 523 00:35:17,920 --> 00:35:20,753 Går du bort länge? 524 00:35:25,120 --> 00:35:28,351 Varför vill du inte gå till havet? 525 00:35:28,520 --> 00:35:30,988 Mina föräldrar kommer att döda mig, om jag inte går hem. 526 00:35:31,160 --> 00:35:32,752 Du vill gå i det där hålet! 527 00:35:32,920 --> 00:35:35,354 Det är inte riktigt ett hål. Det är vackert där. 528 00:35:35,520 --> 00:35:38,796 Det finns en stor innergård bakom huset och skogen på berget, 529 00:35:38,960 --> 00:35:41,030 även floden, där du kan simma. 530 00:35:41,200 --> 00:35:42,952 En mjölk-honungsflod där? 531 00:35:43,120 --> 00:35:44,633 Skratta inte åt mig! 532 00:35:48,840 --> 00:35:50,273 Är du arg på mig? 533 00:35:50,440 --> 00:35:54,035 Om du älskade mig, det skulle du inte säga. 534 00:35:54,200 --> 00:35:56,953 vad? Strunt i det. 535 00:35:57,120 --> 00:35:59,350 Vill du ha dina föräldrar Jag gissade att vi är tillsammans? 536 00:35:59,520 --> 00:36:00,635 De gissade inte. 537 00:36:00,800 --> 00:36:01,994 Och vad ska vi ha semester? 538 00:36:02,160 --> 00:36:03,832 Gömmer sig från föräldrar för träden? 539 00:36:04,000 --> 00:36:06,195 Gömma sig i hörnen? Varför gömma sig? 540 00:36:06,360 --> 00:36:08,590 Du vill se din mamma, Jag stoppar min tunga i din mun? 541 00:36:08,760 --> 00:36:10,159 Varför säger du det? 542 00:36:10,320 --> 00:36:12,311 Nej, verkligen, Vad är semester? 543 00:36:12,480 --> 00:36:15,358 Om jag kysser framför mina föräldrar gör dig glad, 544 00:36:15,520 --> 00:36:16,748 vi kunde göra det. 545 00:36:18,400 --> 00:36:21,153 Jag måste kissa. Stäng dörren. 546 00:36:37,080 --> 00:36:39,753 Hej, det här är Sandu. Lämna ditt meddelande. 547 00:36:39,920 --> 00:36:44,038 Idag den 10 juni ringde jag säg, Grattis på födelsedagen. 548 00:36:44,200 --> 00:36:47,476 Även om du inte längre älskar mig, Jag älskar dig fortfarande, 549 00:36:47,640 --> 00:36:49,949 och jag vill att du ringer mig också på min födelsedag. 550 00:36:50,120 --> 00:36:55,513 Men kärlek är inte det minns någons födelsedag. 551 00:36:55,680 --> 00:36:59,912 Jag älskar att jag inte kan leva utan dig. 552 00:37:00,080 --> 00:37:05,154 Varför torterar du mig? Varför är du rädd? 553 00:37:05,320 --> 00:37:12,556 Du vill döda mig, vill du, att jag blödde för dig? 554 00:37:12,720 --> 00:37:15,871 Du är bara ett odjur. 555 00:37:16,040 --> 00:37:19,715 Och jag har ingenting för dig! 556 00:37:19,880 --> 00:37:22,758 Jag är din skugga! 557 00:37:26,000 --> 00:37:30,073 Även om det inte är det första jag gratulerar, 558 00:37:30,240 --> 00:37:33,915 du vet mycket väl, att det bara har värde. 559 00:37:38,680 --> 00:37:41,638 Grattis på födelsedagen, min kära! 560 00:37:42,160 --> 00:37:48,076 Jag önskar dig lycka! Till. Jag älskar dig. 561 00:37:48,240 --> 00:37:50,037 Till! 562 00:37:54,520 --> 00:37:57,080 Du kan gå. 563 00:37:57,240 --> 00:38:00,198 Om du skyndar dig, vi har tid till annan. 564 00:38:00,360 --> 00:38:04,319 Du sa att du har ett möte med din bror? 565 00:38:04,480 --> 00:38:06,311 Kan vi inte gå tillsammans? 566 00:38:06,480 --> 00:38:08,835 Jag tänkte, vad vill du en gång. 567 00:38:09,000 --> 00:38:10,877 Vill du att jag ska följa med dig? 568 00:38:11,040 --> 00:38:13,918 Menar jag inte det? 569 00:38:14,080 --> 00:38:17,152 Jag köper den och du också något bra. 570 00:38:17,320 --> 00:38:18,435 Jag vet inte! 571 00:38:18,600 --> 00:38:20,875 När jag ser din bror, Jag vill fly. 572 00:38:21,040 --> 00:38:24,316 Jag lovar att vi inte håller länge. 573 00:38:31,320 --> 00:38:33,993 Överraskande, än så länge senare kan du inte komma? 574 00:38:34,160 --> 00:38:36,469 Jag är inte för sen. Vi var sena på grund av mig. 575 00:38:36,640 --> 00:38:39,598 Du gör med det. Som om du inte vet det. Låt oss gå till. 576 00:38:39,760 --> 00:38:40,909 Fick du mitt meddelande? 577 00:38:41,080 --> 00:38:42,798 Jag trodde vi var överens... 578 00:38:42,960 --> 00:38:47,476 Du ändrade mig. Jag vet inte vad jag ska säga. 579 00:38:49,960 --> 00:38:51,791 Jag kan inte vänta på dig tills du svistnesh. 580 00:38:51,960 --> 00:38:54,554 Jag orkar inte! Låt oss prata senare. 581 00:38:54,720 --> 00:38:57,678 Som du vill. Detta. 582 00:39:00,440 --> 00:39:02,795 Vill se hur kommer det att vara på mig? 583 00:39:02,960 --> 00:39:05,155 Gå. Jag väntar. 584 00:39:08,320 --> 00:39:13,678 vad gör du? Uttråkad? Jag gillar inte att shoppa. 585 00:39:13,840 --> 00:39:15,353 Och hon älskar. 586 00:39:15,520 --> 00:39:18,273 Jag väntade en gång på henne i över en timme, ändå valde hon skor. 587 00:39:18,440 --> 00:39:20,590 Hon har konstig smak. 588 00:39:20,760 --> 00:39:24,070 jag gillar. Hon är speciell. 589 00:39:25,080 --> 00:39:26,718 Ja, det är sant. 590 00:39:40,240 --> 00:39:43,232 Christina? Christina! 591 00:39:43,400 --> 00:39:44,116 Vad? 592 00:39:44,280 --> 00:39:46,840 Är du redo? Ge mig en sekund! 593 00:39:50,920 --> 00:39:52,797 Så hur är det? Vad tycker du? 594 00:39:52,960 --> 00:39:54,871 Stor! Jag ska ge dig det. 595 00:39:55,040 --> 00:39:58,191 Seriöst, det passar dig. 596 00:39:58,360 --> 00:40:02,069 Kom igen, berätta hur du? Jag tror inte på honom. 597 00:40:02,240 --> 00:40:05,073 Jag vet inte. Dessa pärlor på... 598 00:40:05,600 --> 00:40:08,558 Så fashionabelt nu! 599 00:40:08,720 --> 00:40:10,790 Fast du har rätt. 600 00:40:10,960 --> 00:40:12,518 Om en pärla lossnar, sedan följde alla de andra efter henne. 601 00:40:12,680 --> 00:40:14,591 Bara köp det och allt. Han är vacker. 602 00:40:14,760 --> 00:40:17,593 Okej, jag betalar. 603 00:40:28,640 --> 00:40:34,749 Rakt fram, till vänster och på slutet. 604 00:41:00,040 --> 00:41:05,068 Fortfarande långt? Nej, nästan där. 605 00:41:15,040 --> 00:41:18,112 Jag kommer genast tillbaka. Bara det är listat. 606 00:41:26,280 --> 00:41:30,671 Jag är på. Jag väntar. 607 00:41:37,480 --> 00:41:41,314 Nummer 47, reception. 608 00:41:41,480 --> 00:41:47,077 Det är på väg. 609 00:42:07,120 --> 00:42:09,429 Redan yr. Jag åt ingenting idag. 610 00:42:09,600 --> 00:42:13,388 Den här Becks, det är normalt. Från hans huvud gör inte ont. 611 00:42:13,560 --> 00:42:17,599 Låt oss dricka och sedan sova. Imorgon ska man gå upp tidigt. 612 00:42:29,920 --> 00:42:32,354 Ångrar du att vi åkte? 613 00:42:32,520 --> 00:42:35,114 dumt, Varför skulle jag ångra mig? 614 00:42:35,280 --> 00:42:39,034 Jag har tänkt... Mitt hus är inte så bra. 615 00:42:39,200 --> 00:42:41,509 Huvudsaken att ingen kommer att störa oss. 616 00:42:41,680 --> 00:42:43,830 Du har rätt. 617 00:42:45,000 --> 00:42:47,753 Varför vi brukade Vi tänkte inte på det. 618 00:42:47,920 --> 00:42:51,230 Om vad? Om allt. 619 00:42:51,400 --> 00:42:53,709 Jag berättade min dröm? 620 00:42:53,880 --> 00:42:57,429 Jag drömde att vi flyttade i min sovsal, 621 00:42:57,600 --> 00:42:59,875 och vi hade en katt. 622 00:43:00,040 --> 00:43:03,350 En dag knackade någon på och du öppnade dörren. 623 00:43:03,520 --> 00:43:05,431 Det var en kille. 624 00:43:05,600 --> 00:43:06,794 Sandu, antar jag. 625 00:43:06,960 --> 00:43:10,953 Nej, inte Sandu. Vilken konstig kille. Jag vet inte hur jag ska beskriva det. 626 00:43:11,120 --> 00:43:12,394 Han kom i alla fall 627 00:43:12,560 --> 00:43:15,199 och började kräva att vi bli av med katten. 628 00:43:15,360 --> 00:43:18,511 Det ska skötas. Troligen. 629 00:43:21,080 --> 00:43:21,876 Fortsätta. 630 00:43:22,040 --> 00:43:22,995 Vad? 631 00:43:23,160 --> 00:43:25,799 Vad hände sedan? 632 00:43:25,960 --> 00:43:30,397 Ingenting. Katten sprang iväg mellan benen, 633 00:43:30,560 --> 00:43:33,154 men vi har blivit försäkrade, att han skulle återvända. 634 00:43:33,320 --> 00:43:35,709 Han var en luffare. 635 00:43:35,880 --> 00:43:37,757 Rolling Stone returneras vanligtvis. 636 00:43:37,920 --> 00:43:39,239 Ja. 637 00:43:43,280 --> 00:43:43,996 Gillar du oss? 638 00:43:46,720 --> 00:43:50,156 Imorgon hämtar jag dig, när jag är redo. 639 00:44:39,080 --> 00:44:41,036 Här är några smörgåsar och kaffe. 640 00:44:41,200 --> 00:44:44,397 Jag kunde inte hitta en termos. 641 00:44:44,560 --> 00:44:46,357 Så många paket! vad är det? 642 00:44:46,520 --> 00:44:47,475 Lite ost... 643 00:44:47,640 --> 00:44:49,790 Gud vet vad de kommer att mata dig där. 644 00:44:49,960 --> 00:44:52,190 Nej, jag har ingen plats. Vi bara stanna någonstans att äta. 645 00:44:52,360 --> 00:44:53,952 Och du ska äta alla småsaker! 646 00:44:54,120 --> 00:44:55,599 Det här är pappa. Redo? 647 00:44:55,760 --> 00:44:56,670 Jag tog nycklarna. 648 00:44:56,840 --> 00:44:58,558 Utan nyckeln startar den inte. 649 00:44:58,720 --> 00:45:01,518 Kollade du oljan, bensinen? Nej. 650 00:45:01,680 --> 00:45:03,875 Christina, nu bilen på ditt konto. 651 00:45:04,040 --> 00:45:06,076 Mamma, mobil det fungerar inte. 652 00:45:06,240 --> 00:45:08,470 Jag ringer dig. Eller ring Sandu... 653 00:45:08,640 --> 00:45:11,473 Pappa tog med lite mager ost. Ta det. 654 00:45:11,640 --> 00:45:12,550 Mamma, jag tar det inte! 655 00:45:12,720 --> 00:45:15,154 Kontrollera bensin och olja. 656 00:45:15,320 --> 00:45:17,709 Och lämna inte bilen obevakad. 657 00:45:17,880 --> 00:45:18,596 Jag förstod allt. 658 00:45:18,760 --> 00:45:19,670 Till! 659 00:45:19,840 --> 00:45:22,434 Var försiktig på vägen. 660 00:45:22,600 --> 00:45:23,999 Lycka till! 661 00:45:31,400 --> 00:45:36,076 vad gör du? Benes bad mig göra te. 662 00:45:40,520 --> 00:45:45,799 vad hände med dig, moster? Jag kan inte gå upp, Christine. Titt. 663 00:45:45,960 --> 00:45:49,589 vad är grejen? Mina ben lyder mig inte. 664 00:45:49,760 --> 00:45:51,830 Vi måste gå nu. Men exakt vad gör det ont? 665 00:45:52,000 --> 00:45:54,878 Jag kände en viss svaghet, när hon reste sig från sängen. 666 00:45:55,040 --> 00:45:57,838 jag skulle ha fallit, om jag inte hade lutat mig mot väggen. 667 00:45:58,000 --> 00:46:00,468 Men du föll. Nej, jag kom hit för att titta på tv. 668 00:46:00,640 --> 00:46:01,277 Gud välsigne dig. 669 00:46:01,440 --> 00:46:03,032 Drick diklofenak. 670 00:46:03,200 --> 00:46:05,236 Hjälper han mig? Ja. 671 00:46:05,400 --> 00:46:06,833 Nåväl, kom, min kära. 672 00:46:07,000 --> 00:46:10,356 Jag pratade med min brorson, han kommer att ta hand om mig. 673 00:46:10,520 --> 00:46:13,671 Du är en lång tid? Till början av augusti. 674 00:46:13,840 --> 00:46:16,673 Vi ses när du kommer tillbaka, om jag inte dör vid den tiden. 675 00:46:16,840 --> 00:46:19,229 Oroa dig inte, du förmodligen har precis ätit något som inte är färskt. 676 00:46:19,400 --> 00:46:21,960 Kanske makrill? Makrill! Naturligtvis! 677 00:46:22,120 --> 00:46:25,271 Okej, vi åker. Och släck ljuset i korridoren! 678 00:46:25,440 --> 00:46:27,317 Det skulle vara fantastiskt om hon dog och vi skulle bo här ensamma. 679 00:46:27,480 --> 00:46:30,870 Hon kommer inte att dö. Lämna honom ifred, hon stängde av. 680 00:46:45,440 --> 00:46:49,194 Två timmar senare visste jag allt om Alex, när hon var en liten flicka. 681 00:46:49,360 --> 00:46:56,710 Jag föreställde mig henne, obekväm, blyg, drömmer om framtiden. 682 00:47:11,560 --> 00:47:14,120 Detta kulturella centrum och snabbköpet tillsammans. 683 00:47:14,280 --> 00:47:18,990 Som köpcentret, Det finns också en nattklubb med ett diskotek. 684 00:47:20,200 --> 00:47:21,030 Sväng höger. 685 00:47:21,200 --> 00:47:22,474 Här? Ja. 686 00:47:51,000 --> 00:47:51,796 Hej! 687 00:47:51,960 --> 00:47:53,871 Välkomna! 688 00:48:07,680 --> 00:48:10,353 Det här är Christine. Hej! Välkomna! 689 00:48:10,520 --> 00:48:13,671 Hej. Kul att se dig hemma, älskling. 690 00:48:13,840 --> 00:48:17,116 trevligt att träffas. Välkomna. 691 00:48:17,280 --> 00:48:19,794 Petrik, låt mig hjälpa dig. 692 00:48:19,960 --> 00:48:21,757 Tja, tjejer, låt oss gå in i huset. 693 00:48:21,920 --> 00:48:27,358 Petrik, vi ska vara i huset. Du tar med dig bagage. 694 00:48:29,160 --> 00:48:30,878 åt du något? Ja. 695 00:48:31,040 --> 00:48:33,395 Rosie, mata tjejerna. De körde länge. 696 00:48:33,560 --> 00:48:36,120 Vi har redan ätit. Och jag skulle dricka kaffe. 697 00:48:36,280 --> 00:48:38,589 Naturligtvis. Tack. 698 00:48:39,000 --> 00:48:40,149 Som vägen? 699 00:48:40,320 --> 00:48:42,072 Perfekt. Det tog ungefär två timmar. 700 00:48:42,240 --> 00:48:43,958 När åkte du från Bukarest? Någonstans inom 11 timmar. 701 00:48:44,120 --> 00:48:45,348 Men vi reste runt Targoviste 702 00:48:45,520 --> 00:48:46,999 på grund av enkelriktad trafik. 703 00:48:47,160 --> 00:48:49,879 Och Alex visade inte vägen? Jag visade att jag gjorde det. 704 00:48:50,040 --> 00:48:54,431 Tja, vägen Targovishte i allmänhet en mardröm, gupp, gropar och allt. 705 00:48:54,600 --> 00:48:57,034 Kall? Liten. 706 00:48:57,200 --> 00:48:58,315 Jag tänder elden. 707 00:48:58,480 --> 00:49:00,550 Kiki ska sova i mitt rum... Christina. 708 00:49:01,600 --> 00:49:03,909 Vi har förberett gästrummet. Inget Petrik. 709 00:49:04,080 --> 00:49:05,672 De kommer att vara så bekväma. 710 00:49:05,840 --> 00:49:08,115 Allt är bra. Kål kommer att vara klar efter en halvtimme. 711 00:49:08,280 --> 00:49:10,669 Gå tills packa upp saker. Och kom tillbaka. 712 00:49:11,960 --> 00:49:13,552 Voila! 713 00:49:16,400 --> 00:49:17,992 Jag vill sova. 714 00:49:18,160 --> 00:49:19,479 Låt oss gå och dricka kaffe. 715 00:49:19,640 --> 00:49:23,394 Glöm kaffet. Jag sover bättre. 716 00:49:23,560 --> 00:49:25,630 Hur är det med mitt rum? 717 00:49:25,800 --> 00:49:29,952 Bra, hur mår du. 718 00:49:30,760 --> 00:49:31,636 Burk? 719 00:49:31,800 --> 00:49:35,759 Pappa, det var ljus. 720 00:49:37,560 --> 00:49:39,915 Jag tar med dig vår. Var är min? 721 00:49:40,080 --> 00:49:41,991 Din mamma tog när kontrollen Jag checkade ut från skolan. 722 00:49:42,160 --> 00:49:47,712 Kan du ta med den till mig? Naturligtvis. Nu. 723 00:49:49,960 --> 00:49:55,592 Dina föräldrar är så roliga, som att ta Prozac. 724 00:49:59,400 --> 00:50:03,996 Låt oss höra sagan. Låt oss se vad du har här. 725 00:50:04,160 --> 00:50:10,838 Lilla älva, Riskorn... 726 00:50:11,360 --> 00:50:14,272 Den här. 727 00:50:16,360 --> 00:50:18,396 Fungerar spelaren? Jag glömde fråga. 728 00:50:18,560 --> 00:50:22,075 Naturligtvis. I det här huset allt fungerar som en klocka. 729 00:50:35,560 --> 00:50:39,599 En gång levde kejsaren och kejsarinnan. 730 00:50:39,760 --> 00:50:40,590 LOKAL BRANDMATION 731 00:50:41,320 --> 00:50:44,153 Båda var unga och vackra. 732 00:50:44,320 --> 00:50:46,038 Men en sak var sorglig, 733 00:50:46,200 --> 00:50:48,316 de kunde inte få barn. 734 00:50:48,960 --> 00:50:51,315 Efter ett långt sökande, de hittade den vise trollkarlen, 735 00:50:51,480 --> 00:50:53,710 som gav kejsarinnan trolldryck. 736 00:50:53,880 --> 00:51:01,116 Och en dag, i palatset det var ett barnskrik. 737 00:51:08,760 --> 00:51:10,716 Vi kände oss som två oskiljaktiga systrar, 738 00:51:10,880 --> 00:51:13,599 tillbringa semester i hennes förfäders hus. 739 00:51:13,760 --> 00:51:15,398 Vi tänker inte på ingenting. 740 00:51:15,560 --> 00:51:19,792 Vi visste inte avundsjuka, bitterhet och avund. 741 00:51:19,960 --> 00:51:24,351 Vi ville bara vara tillsammans. 742 00:52:15,560 --> 00:52:17,755 Låt oss gå till. 743 00:52:18,800 --> 00:52:21,394 Söt Chick. i mina öron ringer. 744 00:52:21,560 --> 00:52:25,269 Vart ska vi? till baren för att dricka. 745 00:52:49,680 --> 00:52:51,477 Vad ska du ha? 746 00:52:51,640 --> 00:52:54,632 Finns det en meny? Nej, vänta. Vad har du att dricka? 747 00:52:54,800 --> 00:52:57,075 Vi har alla. Jag ser dig stad. 748 00:52:57,240 --> 00:53:01,199 Vi har alla, Vad skulle du vilja. 749 00:53:01,360 --> 00:53:02,793 Vill du se menyn? 750 00:53:02,960 --> 00:53:04,871 Och har du? 751 00:53:08,840 --> 00:53:11,752 Titta cocktail Christina. 10 000 lei. 752 00:53:11,920 --> 00:53:13,990 Han har 12 500. 753 00:53:14,160 --> 00:53:16,720 Låt det. Hur ser det ut? 754 00:53:16,880 --> 00:53:21,237 Inga? Låt sedan två Becks. Vad sägs om en cigarett? 755 00:53:21,400 --> 00:53:23,595 Snagov, Karpaterna eller importerade? 756 00:53:23,760 --> 00:53:26,672 Jag tror att vi kunde Snagov och i Bukarest att ta. 757 00:53:27,800 --> 00:53:32,476 Vill du till Snagov? Nej, Karpaterna. 758 00:53:35,480 --> 00:53:37,596 Första gången jag kom i denna bar. 759 00:53:37,760 --> 00:53:40,115 Det är bara coolt. Jag vill flytta till din stad. 760 00:53:40,280 --> 00:53:42,953 Allt här är så coolt. 761 00:53:47,280 --> 00:53:49,748 En cigarett? Jag glömde. 762 00:53:49,920 --> 00:53:52,229 Kan du ta med dem? Nu. 763 00:54:00,520 --> 00:54:02,511 Fyrverkeri! Fyrverkeri! 764 00:54:04,920 --> 00:54:09,516 På detta glas läppavtryck alla de som någonsin druckit ur det! 765 00:54:10,080 --> 00:54:12,196 folk brukade bryr sig inte om hygien. 766 00:54:12,360 --> 00:54:13,793 Renlighet har gjort oss svagare. 767 00:54:13,960 --> 00:54:15,996 Det undertrycker våra önskningar. 768 00:54:16,160 --> 00:54:21,712 Först känner du lukten av en älskad, och sedan allt annat. 769 00:54:24,600 --> 00:54:28,957 Och lukten av min hud? Stark. 770 00:54:29,120 --> 00:54:31,031 Här. 771 00:54:33,880 --> 00:54:35,438 Vad betyder det mycket? 772 00:54:37,480 --> 00:54:40,916 Du luktar sönderrivet blomma i en vas, 773 00:54:41,080 --> 00:54:44,072 som länge varit en Jag bytte inte vattnet. 774 00:54:45,040 --> 00:54:49,591 Du luktar som en dröm, typ på morgonen när du vaknar 775 00:54:49,760 --> 00:54:52,752 efter en mycket lång sömn. 776 00:54:55,640 --> 00:54:59,349 Gillar du Sandhu? Jag menar, som kvinna? 777 00:54:59,520 --> 00:55:03,479 Han är en trevlig kille. Snygg. 778 00:55:05,800 --> 00:55:06,994 Han är min bror. 779 00:55:07,160 --> 00:55:09,549 Bröder och systrar ibland faller de. 780 00:55:09,720 --> 00:55:11,073 Som Rene. 781 00:55:11,240 --> 00:55:12,514 Som vad? 782 00:55:12,680 --> 00:55:18,312 Rene på Chateaubriand. Historien om hopplös kärlek. 783 00:55:18,480 --> 00:55:21,517 Detta är historien om hopplös kärlek, det är inte verkligt. 784 00:55:21,680 --> 00:55:23,477 Om författaren trodde på det, 785 00:55:23,640 --> 00:55:25,676 att Rene och hans syster Vi skulle ha haft en chans. 786 00:55:25,840 --> 00:55:27,239 Men han skrev en historia 787 00:55:27,400 --> 00:55:29,516 för alla det var sorgligt. 788 00:55:29,680 --> 00:55:31,432 Nej du har fel. 789 00:55:31,600 --> 00:55:34,319 Även om det verkar dömt, 790 00:55:34,480 --> 00:55:36,118 hans kärlek till sin syster 791 00:55:36,280 --> 00:55:39,033 Det kan vara samma sak, som i alla vanliga relationer, 792 00:55:39,200 --> 00:55:41,191 om han var villig att acceptera, 793 00:55:41,360 --> 00:55:43,874 i lycka som i olycka, det finns några nyanser. 794 00:55:44,040 --> 00:55:46,554 Du talar som om detta Rene var en riktig historia. 795 00:55:46,720 --> 00:55:49,792 Jag tycker inte att det är jämnt inte en kärlekshistoria. 796 00:55:49,960 --> 00:55:51,791 Detta är bara ett exempel romantiska dygder 797 00:55:51,960 --> 00:55:54,428 med ett förenklat utseende världen. 798 00:55:54,600 --> 00:55:56,397 Kom bara ihåg, allt är nonsens. 799 00:55:56,560 --> 00:55:58,835 Freud är redan analyserad. 800 00:55:59,000 --> 00:56:02,549 Hans mamma dog i förlossningen, syster begick självmord. 801 00:56:02,720 --> 00:56:05,075 Och vari, Gud är rättvis. 802 00:56:05,240 --> 00:56:07,470 Det finns antingen svarta eller vita. 803 00:56:07,640 --> 00:56:11,315 Berättelsen om kärlek har ingen chans, om författaren inte tror på det. 804 00:56:11,480 --> 00:56:13,550 Och dessutom, om du berättar berättelsemunken 805 00:56:13,720 --> 00:56:15,312 det blir en bekännelse, 806 00:56:15,480 --> 00:56:17,835 och det betyder att moraliskt sett 807 00:56:18,000 --> 00:56:21,231 att du fördömer honom, trots dina känslor. 808 00:56:21,400 --> 00:56:23,834 Förstått? 809 00:56:36,480 --> 00:56:40,314 Men lämnar författaren abstraktion, 810 00:56:40,480 --> 00:56:44,871 tror du förhållandet mellan Renee och Emily 811 00:56:45,040 --> 00:56:48,430 baserad på en sann historia eller uppfunnit? 812 00:56:48,600 --> 00:56:50,556 Vad tycker du? 813 00:56:51,640 --> 00:56:52,868 Jag undrade om 814 00:56:53,040 --> 00:56:55,759 vi analyserar och fördömer dessa relationer, 815 00:56:55,920 --> 00:56:58,309 i själva verket kan de inte vara det något smutsigt. 816 00:56:59,720 --> 00:57:01,312 Du tänker som ett helgon! 817 00:57:02,560 --> 00:57:04,835 Låt oss gå till. 818 00:57:09,720 --> 00:57:11,436 Du kan inte leta efter en ursäkt 819 00:57:11,600 --> 00:57:13,830 relationer som anses oanständiga. 820 00:57:14,000 --> 00:57:16,355 Det bör komma ihåg i historien 821 00:57:16,520 --> 00:57:18,317 hennes biografiska element, eftersom från födseln, 822 00:57:18,480 --> 00:57:20,152 hjältar levde under dödens skugga. 823 00:57:20,320 --> 00:57:22,276 Och hans syster tog över rollen som mamma. 824 00:57:22,440 --> 00:57:23,919 Detta leder oss i slutändan 825 00:57:24,080 --> 00:57:26,514 för äldre och fler vackra berättelser. 826 00:57:26,680 --> 00:57:28,955 Jag gillar den här historien. 827 00:57:33,360 --> 00:57:36,158 Vill ta en promenad eller spela fotboll? 828 00:57:36,320 --> 00:57:37,799 Tidigare spelade jag bra! 829 00:57:37,960 --> 00:57:40,190 Titta, här hemma inte långt borta. 830 00:57:40,360 --> 00:57:41,634 Jag ser att du har en romantiker humör idag. 831 00:57:41,800 --> 00:57:43,028 Bryr du dig inte om Chateaubriand? 832 00:57:43,200 --> 00:57:46,715 Faktum är att den här historien mycket obscent. 833 00:57:46,880 --> 00:57:48,233 Det gör dig arg, 834 00:57:48,400 --> 00:57:51,472 men du kan inte döma, eftersom den bygger på ädla känslor. 835 00:58:05,040 --> 00:58:06,632 Fortsätta. 836 00:58:06,800 --> 00:58:11,749 Jag gillar deras hänsynslöshet, ansvarslöshet, 837 00:58:11,920 --> 00:58:14,673 där de motiverar deras sexuella impulser 838 00:58:14,840 --> 00:58:18,628 söker svar på dem en förändring i deras natur. 839 00:58:18,800 --> 00:58:21,109 Det är som om jag sa, det där stadslivet 840 00:58:21,280 --> 00:58:24,829 Det fick mig att älska dig. 841 00:58:25,000 --> 00:58:28,549 Det finns inget verkligt av Rene och Emilia. 842 00:58:28,720 --> 00:58:32,759 Jag vet av erfarenhet, alla väldigt olika. 843 00:58:32,920 --> 00:58:36,151 Du menar din erfarenhet med Sandu? 844 00:58:36,320 --> 00:58:37,150 Som med alla relationer, 845 00:58:37,320 --> 00:58:39,788 en person kan vara normal, och den andra omoralisk. 846 00:58:39,960 --> 00:58:43,032 Men detta gör inte omoraliska relationer i allmänhet. 847 00:58:43,200 --> 00:58:46,636 Vem av er är omoralisk? 848 00:58:48,200 --> 00:58:51,112 Sandu. 849 00:58:51,280 --> 00:58:52,793 Du vet inte hur han är. 850 00:58:52,960 --> 00:58:56,509 Han är kapabel till vad som helst, om han vill något. 851 00:58:56,680 --> 00:58:59,717 Imorgon åker han till Schweiz och lämna mig ifred, 852 00:58:59,880 --> 00:59:01,916 för att han vill. 853 00:59:02,080 --> 00:59:04,719 Okej det spelar ingen roll. 854 00:59:04,880 --> 00:59:09,590 Men du är inte ensam. Är du med mig. 855 00:59:14,160 --> 00:59:16,310 Och tillsammans med det. 856 00:59:21,360 --> 00:59:25,319 Kan du ta av dig jackan? 857 00:59:25,480 --> 00:59:28,358 Jag vill se ditt bröst i månskenet. 858 00:59:41,040 --> 00:59:46,273 Jag blev väldigt sårad när Du gick med din bror. 859 00:59:46,440 --> 00:59:47,634 När? 860 00:59:47,800 --> 00:59:52,669 När jag väntade i 20 minuter du sitter i en taxi. 861 00:59:52,840 --> 00:59:54,990 Gjorde jag något, som gjorde dig upprörd? 862 00:59:55,160 --> 00:59:59,870 Nej. Idag är jag väldigt glad. 863 01:00:14,600 --> 01:00:18,479 Du gör en bröstförstoringsoperation, om jag frågar dig? 864 01:00:18,640 --> 01:00:21,313 Menar du att öka dem? 865 01:00:21,480 --> 01:00:26,076 Mer mindre... Jag vill bara veta att du kommer att göra det. 866 01:00:26,240 --> 01:00:28,913 Kom igen, Sanduta! 867 01:00:29,080 --> 01:00:31,594 Du vill att jag ska ha Har de stora bröst? 868 01:00:31,760 --> 01:00:36,390 Nej, för jag har lite. Men ändå? 869 01:00:36,560 --> 01:00:43,159 Kanske för dig. Men jag kommer obehagligt om någon annan rör mig. 870 01:00:45,600 --> 01:00:47,795 Och hur går du till gynekologen? 871 01:00:47,960 --> 01:00:49,951 Aldrig var han inte. 872 01:00:51,960 --> 01:00:57,273 Det är hemskt. Det är inte trevligt... 873 01:00:59,840 --> 01:01:07,428 För mig, bröstet, som tillbehör. Samma som örhängen. 874 01:01:09,160 --> 01:01:12,948 Det är synd att vi inte hade träffats tidigare. 875 01:01:43,600 --> 01:01:48,276 Alexandra! Det är någon vid porten. 876 01:01:52,880 --> 01:01:54,871 Där Sandu. 877 01:01:57,760 --> 01:01:59,159 Jag gav dina föräldrars adress. 878 01:01:59,320 --> 01:02:02,630 Kanske sa de till honom, var man hittar mig. 879 01:02:02,920 --> 01:02:03,796 Kiki! 880 01:02:03,960 --> 01:02:05,951 Skulle du kalla det här? 881 01:02:08,240 --> 01:02:11,471 Kom igen! Han ringer dig. 882 01:02:11,640 --> 01:02:13,312 Jag kommer inte att gå. Säg till honom att jag inte är här. 883 01:02:13,480 --> 01:02:15,914 Berätta för honom att jag åkte till Bukarest igår. 884 01:02:16,080 --> 01:02:19,390 Varför? Jag vill inte se honom. 885 01:02:26,440 --> 01:02:28,158 Hej. God eftermiddag. 886 01:02:28,320 --> 01:02:30,117 Hej. Hej. 887 01:02:30,280 --> 01:02:32,635 Det här är min mamma. Denna bror till Christina. 888 01:02:32,800 --> 01:02:34,870 Rosalia Dragneya. trevligt att träffas. Sandu. 889 01:02:35,040 --> 01:02:37,429 Var är min syster? Jag har en vecka på mig att försöka komma fram till henne. 890 01:02:37,600 --> 01:02:38,828 Hon svarar inte. 891 01:02:39,000 --> 01:02:41,230 Hon är här, men bad mig att göra det säga att det inte är det. 892 01:02:41,400 --> 01:02:42,549 Väldigt roligt. 893 01:02:42,720 --> 01:02:44,631 sant, hon vill inte se dig. 894 01:02:44,800 --> 01:02:46,916 Tja, ring det en minut. 895 01:02:47,080 --> 01:02:49,719 Kiki, kom ut! 896 01:02:49,880 --> 01:02:51,359 Christina! 897 01:02:51,520 --> 01:02:53,397 Kiki, låt oss prata! 898 01:02:53,560 --> 01:02:56,836 Gör inte en scen. Kom hit en minut. 899 01:02:57,640 --> 01:02:58,595 Tala! 900 01:02:58,760 --> 01:03:01,035 Jag kom för att hämta dig i Bukarest. 901 01:03:01,200 --> 01:03:03,350 Vad för? Varför stängde du av telefonen? 902 01:03:03,520 --> 01:03:05,192 Om jag har viktiga nyheter? Vilken sort? 903 01:03:05,360 --> 01:03:08,432 Jag kanske dog eller blev sjuk. 904 01:03:08,600 --> 01:03:11,353 Sandhu, vi kom överens, och du bryter avtalet. 905 01:03:11,520 --> 01:03:14,398 Du har kommit hit utan förvarning, och till och med anklagar mig för något. 906 01:03:14,560 --> 01:03:16,551 Och du tar med dig allt. 907 01:03:16,720 --> 01:03:19,109 Fru Negulesko lånade jag hans bil, 908 01:03:19,280 --> 01:03:20,474 för du tog min pappas. 909 01:03:20,640 --> 01:03:22,915 Det spelar ingen roll. Varför kom du hit? 910 01:03:23,080 --> 01:03:24,069 Hej! 911 01:03:24,240 --> 01:03:26,470 Varför står vi här. Kom in i huset. 912 01:03:26,640 --> 01:03:29,108 Säg vad du vill säga. 913 01:03:30,080 --> 01:03:32,913 Jag bad dig att inte komma. 914 01:03:43,400 --> 01:03:46,517 Varför bråkade de? Jag vet inte, mamma. 915 01:03:46,680 --> 01:03:49,069 Bror och syster förbannande, dåligt... 916 01:03:49,240 --> 01:03:51,754 Hej! Ursäkta mig. Har du en toalett? 917 01:03:51,920 --> 01:03:53,911 Ja. Där? 918 01:03:54,080 --> 01:03:57,675 bakom huset. Tack. Jag hoppas att du inte har något emot det. 919 01:03:57,840 --> 01:03:59,273 Naturligtvis. 920 01:04:01,400 --> 01:04:03,755 Och vem är det? Hövdingen för hennes bror. 921 01:04:03,920 --> 01:04:06,434 god morgon! 922 01:04:06,600 --> 01:04:10,513 Jag skulle nu sitta omelett med dill och peppar. 923 01:04:10,680 --> 01:04:12,193 Tjejer Har du ätit frukost? Ja. 924 01:04:12,360 --> 01:04:13,998 God morgon. 925 01:04:15,840 --> 01:04:17,034 God morgon. 926 01:04:17,200 --> 01:04:19,919 Jag är ledsen att jag besvärar dig. Vi pratade och bestämde allt. 927 01:04:20,080 --> 01:04:23,072 Du måste förlåta Christina. Hon åker med mig. 928 01:04:23,240 --> 01:04:24,229 Du lämnar? Inga! 929 01:04:24,400 --> 01:04:25,913 det betyder nej? Jag går ingenstans. 930 01:04:26,080 --> 01:04:27,354 Vad säger du till mig för en minut sedan? 931 01:04:27,520 --> 01:04:29,272 Till och med mindre än en minut? Är du galen? 932 01:04:29,440 --> 01:04:33,035 Din sjuka pervers har du inte kontroll. 933 01:04:33,200 --> 01:04:36,272 Tror du att jag körde 200 km i det här hålet, att du gjorde mig narr? 934 01:04:36,440 --> 01:04:38,192 Varför kom du? Bara ett bråk med mig? 935 01:04:38,360 --> 01:04:39,873 Gå bort och lämna mig. vad? 936 01:04:40,040 --> 01:04:42,156 Packa dina väskor annars slår jag ut dig ur den här skiten! 937 01:04:42,320 --> 01:04:43,355 Ja, just nu! Ut härifrån! 938 01:04:43,520 --> 01:04:45,397 Du vet, du klarar dig inte utan mig en månad att leva. 939 01:04:45,560 --> 01:04:47,312 Ta din gamla kvinna och wali i hans Syrlandiyu! 940 01:04:47,480 --> 01:04:49,835 Ta dina saker, annars svär jag vid Gud, Du kommer ifrån mig! 941 01:04:50,040 --> 01:04:52,190 Vem fan är du? Komma bort! 942 01:04:52,360 --> 01:04:54,430 Tänk på dina egna saker! Vem är detta helvete? 943 01:04:54,600 --> 01:04:57,239 Kiki, jag är en pervers? Berätta för alla, lyssna till och med! 944 01:04:57,400 --> 01:04:59,914 Är jag först rörde din fitta eller tog du tag i min kuk först? 945 01:05:00,080 --> 01:05:02,230 Tja, berätta! Vem startade det? 946 01:05:07,520 --> 01:05:08,839 Vågar du förbanna på min trädgård? 947 01:05:09,000 --> 01:05:12,515 rör mig inte, bonde! 948 01:05:12,680 --> 01:05:14,830 Du pratar med mig i min egen bakgård? 949 01:05:15,000 --> 01:05:18,276 Gå ut, din pervers! Din dotter är en pervers! 950 01:05:18,440 --> 01:05:21,113 Hon var bara lesbisk, de knullar med min syster! 951 01:05:21,280 --> 01:05:22,269 Vem är det? 952 01:05:22,440 --> 01:05:26,797 Jag är en bror till Christine, din skitstövel! Rör mig inte! 953 01:05:26,960 --> 01:05:29,679 Ursäkta bullret. 954 01:05:31,000 --> 01:05:35,118 Titta på dig. Tills dess du ner? Nedan finns ingenstans att ta vägen. 955 01:05:35,280 --> 01:05:36,599 Gå. 956 01:05:42,520 --> 01:05:44,112 Christina! Du är välkommen! 957 01:05:44,280 --> 01:05:46,748 Låt oss gå, sa jag. Nu! 958 01:06:05,280 --> 01:06:07,635 Kiki, kom ut. De lämnade. 959 01:06:07,800 --> 01:06:09,119 låt mig vara. 960 01:06:09,280 --> 01:06:11,032 Åh snälla. 961 01:06:11,200 --> 01:06:14,351 Jag kan inte. Lämna mig. 962 01:06:27,360 --> 01:06:31,592 Alexander, baby, Vilka är dessa människor? 963 01:06:32,480 --> 01:06:35,313 Det här är Christine. Och Sandhu, hennes bror. 964 01:06:35,480 --> 01:06:36,913 Jag vet vem hon är. 965 01:06:37,080 --> 01:06:40,550 Vad jag vill veta hur träffade du sådana människor. 966 01:06:40,720 --> 01:06:43,393 Du är vår tjej, och vi litar på dig. 967 01:06:43,560 --> 01:06:45,437 Jag gjorde ingenting. 968 01:06:45,600 --> 01:06:48,114 Vi tror att du kommer att klara dig bete sig i Bukarest. 969 01:06:48,280 --> 01:06:50,316 ni kommer inte att vara vänner med dåliga människor. 970 01:06:50,480 --> 01:06:54,075 Jag orkar inte längre. Du gjorde oss till åtlöje! 971 01:06:54,240 --> 01:06:57,437 Lämna det nu. Det räcker. 972 01:06:59,880 --> 01:07:01,438 Vi uppfostrade dig så gott de kunde. 973 01:07:01,600 --> 01:07:04,876 Och du åkte till Bukarest och hål i öronen. 974 01:07:05,040 --> 01:07:08,953 Varför Alexander? Säg bara jag varför? Jag förstår inte! 975 01:07:13,440 --> 01:07:16,750 Jag samlar ihop saker. 976 01:07:16,920 --> 01:07:19,878 Petrik, gå ner. 977 01:07:23,520 --> 01:07:27,433 Jag går, eller så här galet vad som helst kommer att göra. 978 01:07:27,600 --> 01:07:30,239 Vill du att jag ska följa med dig? 979 01:07:31,960 --> 01:07:34,952 Nej, det är min sak. 980 01:09:10,080 --> 01:09:12,355 Är du ledig? Ja. Vart ska du? 981 01:09:12,520 --> 01:09:15,432 Lipskani. Sätta sig. 982 01:09:19,240 --> 01:09:21,629 Jag kan inte ta mig till Lipskani. Var landar du? 983 01:09:21,800 --> 01:09:25,509 Jag tänkte på det och meddelade dig. Bra. 984 01:09:27,880 --> 01:09:31,555 Du kan köra genom Drumul Taber? 985 01:09:31,720 --> 01:09:36,032 Jag kan släppa av dig till backarna, om du vill. 986 01:09:36,200 --> 01:09:39,909 Och var i Drumul Taber? Poiana Montelui. 987 01:09:40,080 --> 01:09:41,911 Bra. 988 01:10:10,640 --> 01:10:12,790 Vem är där? 989 01:10:16,080 --> 01:10:17,957 Hej, moster Lucretia. 990 01:10:18,120 --> 01:10:21,590 Hej älskling. vad hände? Jag är tillbaka. 991 01:10:21,760 --> 01:10:23,716 Du skrämde ihjäl mig. 992 01:10:23,880 --> 01:10:27,111 Jag hörde ett ljud utanför dörren, och jag trodde att det var tjuvar. 993 01:10:27,280 --> 01:10:28,713 Jag hälsade honom högt. 994 01:10:28,880 --> 01:10:30,836 Du sa att du kommer tillbaka en månad senare? 995 01:10:31,000 --> 01:10:32,115 Han kom tillbaka tidigare. 996 01:10:32,280 --> 01:10:35,477 Bra. Jag rörde inte något i ditt rum, allt är sig likt. 997 01:10:36,560 --> 01:10:40,189 kom inte Christine? Nej, jag väntar också på henne. 998 01:10:40,360 --> 01:10:41,349 För att rapportera det, Jag dog nästan, 999 01:10:41,520 --> 01:10:43,476 eftersom det tog diklofenak, sa hon. 1000 01:10:43,640 --> 01:10:44,993 Jag hade fruktansvärd diarré. 1001 01:10:45,160 --> 01:10:48,630 Jag hade tur att hans brorson kom, Han tog mig till sjukhuset, annars... 1002 01:10:49,480 --> 01:10:51,948 Jag kan lägga produkter i kylen? 1003 01:10:52,120 --> 01:10:54,839 Självklart bagage. 1004 01:10:56,960 --> 01:11:00,714 Så du var på sjukhuset? Nej, gud förbjude! 1005 01:11:00,880 --> 01:11:03,474 Om jag åker till sjukhuset, Jag ska bara dö. 1006 01:11:03,640 --> 01:11:05,153 Mitt längsta besök på sjukhuset jag var 70, 1007 01:11:05,320 --> 01:11:08,630 när jag opererade hans ben, Jag kunde knappt gå. 1008 01:11:08,800 --> 01:11:10,916 Annars hade jag dött. 1009 01:11:11,080 --> 01:11:15,198 Säg mig, hur är det med pengarna? 1010 01:11:15,360 --> 01:11:17,316 Men min pappa betalade oktober? 1011 01:11:17,480 --> 01:11:20,153 Ja, men jag slog ut dig från listan i public service. 1012 01:11:20,320 --> 01:11:23,756 Ta mig till listan. Och sedan slå ut igen? 1013 01:11:23,920 --> 01:11:25,148 Varför radera? 1014 01:11:25,320 --> 01:11:29,916 Min mamma satte en tårta till mig. Vill du? 1015 01:11:31,720 --> 01:11:35,235 Jag socker kan stiga. 1016 01:11:35,400 --> 01:11:38,870 Men du kommer inte att gå igen? Jag stannar här till slutet av perioden. 1017 01:11:39,040 --> 01:11:40,189 Du kan stanna och efter deadline. 1018 01:11:40,360 --> 01:11:43,432 Jag pratar om semester. Det gör du inte dogulivat samla dem? 1019 01:11:43,600 --> 01:11:45,192 Jag vet inte. 1020 01:11:45,360 --> 01:11:48,670 Jag tittade när du var här. 1021 01:11:48,840 --> 01:11:52,150 Du är en bra tjej. Kör aldrig en pojke. 1022 01:11:52,320 --> 01:11:54,390 Och om du betala pengar, 1023 01:11:54,560 --> 01:11:56,278 regelbundet varje månad, 1024 01:11:56,440 --> 01:11:59,159 Jag kan ge dig ett erbjudande. 1025 01:11:59,320 --> 01:12:00,673 Jag ska tänka på det. 1026 01:12:00,840 --> 01:12:04,913 Jag vet att det är dyrt för dig, men jag kan göra lite billigare. 1027 01:12:05,080 --> 01:12:08,311 Du och Christine så söt tjej, 1028 01:12:08,480 --> 01:12:10,391 Jag mår bra med dig. 1029 01:12:10,560 --> 01:12:12,278 Jag ska tänka på det. 1030 01:12:34,240 --> 01:12:35,798 Hej. 1031 01:12:35,960 --> 01:12:37,234 Hej. 1032 01:12:42,920 --> 01:12:45,718 Är du ensam? 1033 01:12:51,400 --> 01:12:53,470 Du kommer att dö i stanken. 1034 01:12:53,640 --> 01:12:56,234 Jag är en lanttjej. Till alla bekanta. 1035 01:12:56,400 --> 01:12:59,073 Sluta säga att du rustik, det gillar du inte. 1036 01:12:59,240 --> 01:13:02,038 Vad gör du? 1037 01:13:03,440 --> 01:13:06,398 Kyckling med grönsaker och kiwisås. 1038 01:13:06,560 --> 01:13:09,028 Var kom detta ifrån? 1039 01:13:09,200 --> 01:13:11,760 På tv såg jag. Jag är trött på allt det här. 1040 01:13:11,920 --> 01:13:13,751 Vad fan? 1041 01:13:19,680 --> 01:13:20,999 Utsökt. 1042 01:13:26,240 --> 01:13:28,674 Så, vad gör du? 1043 01:13:28,840 --> 01:13:32,071 Vad gjorde jag? Jag vill inte ens minnas. 1044 01:13:32,240 --> 01:13:34,231 Det var en mardröm för mig. 1045 01:13:34,400 --> 01:13:37,517 Jag var med min bror, Jag stod ut med hans dåliga humör. 1046 01:13:37,680 --> 01:13:40,478 Du vet, det är svårt. 1047 01:13:41,000 --> 01:13:43,195 Förstår du hur hemskt det var för honom 1048 01:13:43,360 --> 01:13:44,759 gå, Gud vet var, och missa 1049 01:13:44,920 --> 01:13:46,558 alla sina chanser på det framtida livet? 1050 01:13:46,720 --> 01:13:48,711 Hur som helst är det fortfarande lugnade ner sig. 1051 01:13:48,880 --> 01:13:52,668 Det är bra att du har allt i ordning. Jag var orolig för dig. 1052 01:13:56,640 --> 01:14:01,111 Och du vill inte fråga hur jag mår? 1053 01:14:01,280 --> 01:14:05,068 Jag klandrar dig inte, men din likgiltighet dödar. 1054 01:14:05,240 --> 01:14:07,037 Du kommer att bli förvånad över att lära dig, Jag letade efter dig. 1055 01:14:07,200 --> 01:14:08,633 Jag kom för dig i Bukarest. 1056 01:14:08,800 --> 01:14:11,234 Jag gick till din bror, till dina föräldrar. 1057 01:14:11,400 --> 01:14:14,995 Din mamma sa inte till dig, Jag frågar om dig varje dag? 1058 01:14:15,160 --> 01:14:17,151 Det spelar dock ingen roll. 1059 01:14:17,320 --> 01:14:22,952 Jag kommunicerar inte med deras föräldrar. Vi hade bråk. 1060 01:14:23,120 --> 01:14:24,633 Du kan ringa mig. 1061 01:14:24,800 --> 01:14:28,236 Jag ville träffa dig. Tja, det spelar ingen roll. 1062 01:14:28,400 --> 01:14:29,879 Du har rätt. Det är viktigt att jag kom tillbaka. 1063 01:14:30,040 --> 01:14:31,837 Och vi kan gå dit, där du slutade. 1064 01:14:32,000 --> 01:14:36,198 Det finns inget att gå på. Jag packade dina saker. 1065 01:14:36,360 --> 01:14:38,954 De är packade i rummet. 1066 01:14:39,120 --> 01:14:41,509 Varför gör du det? 1067 01:14:42,840 --> 01:14:44,831 Här är de. 1068 01:14:47,160 --> 01:14:50,470 Gör inte detta. 1069 01:14:50,640 --> 01:14:53,473 Jag hade saker att göra. 1070 01:14:53,640 --> 01:14:56,393 Jag är ledsen, verkligen. 1071 01:14:56,560 --> 01:14:58,312 Kanske hade jag fel. Jag vet att det var fel. 1072 01:14:58,480 --> 01:15:01,597 Jag ville ringa dig, Sandu men han har precis blivit rasande. 1073 01:15:01,760 --> 01:15:04,593 Låt oss fortsätta, snälla. 1074 01:15:07,360 --> 01:15:10,113 Jag tror dig inte längre. 1075 01:15:10,280 --> 01:15:16,150 Du ljög för mig och fortsätt att ljuga. 1076 01:15:16,320 --> 01:15:22,555 Som du ingen ärlighet droppe. Du har ingen aning om vad det är. 1077 01:15:22,960 --> 01:15:25,679 Benes också hemma? 1078 01:15:26,280 --> 01:15:29,158 Ska vi gå någonstans och prata? 1079 01:15:30,920 --> 01:15:34,037 Det finns inget att prata om. 1080 01:15:34,200 --> 01:15:37,795 Jag har funderat på det här. 1081 01:15:37,960 --> 01:15:39,234 Jag var en idiot. 1082 01:15:39,400 --> 01:15:43,109 Det var klart från början, Jag bara älskar dig också. 1083 01:15:43,280 --> 01:15:48,035 Jag älskar dig! Varför är du arg? 1084 01:15:48,200 --> 01:15:50,634 För en månad sedan hade jag fel. Det är vad du lämnade mig. 1085 01:15:50,800 --> 01:15:54,190 Jag menar, jag lämnade dig? Jag säger dig, jag hade ett problem. 1086 01:15:54,360 --> 01:15:58,035 Du kommer alltid att ha problem. Du kan inte leva utan dem. 1087 01:15:58,200 --> 01:16:02,671 Och nu vill du förstöra allt? Vill du att jag ska lida? 1088 01:16:02,840 --> 01:16:07,311 Varför vill du lämna mig, om du vet hur det gör ont? 1089 01:16:07,480 --> 01:16:10,278 Snälla, gå iväg. 1090 01:16:10,440 --> 01:16:17,232 Jag kan inte gå! Jag vill inte! 1091 01:16:17,400 --> 01:16:20,278 Jag tror dig inte. Jag tror inte, att du verkligen vill ha det. 1092 01:16:20,440 --> 01:16:22,112 Du vill att jag Jag bad om förlåtelse? 1093 01:16:22,280 --> 01:16:24,714 Jag lovar att jag inte kommer, jag svär, detta kommer inte att hända igen. 1094 01:16:24,880 --> 01:16:26,279 Du vill att jag Jag knäböjde? 1095 01:16:26,440 --> 01:16:29,034 Titta, jag ligger på knä. 1096 01:16:31,720 --> 01:16:36,191 Hur kan du säga, att det inte kommer att hända igen? 1097 01:16:37,040 --> 01:16:44,993 Du ser mig i ögonen medan du ligger. 1098 01:16:45,160 --> 01:16:47,435 Kan du inte se? 1099 01:16:47,600 --> 01:16:49,397 Du är välkommen... 1100 01:16:53,000 --> 01:16:56,788 Du har krossat mitt hjärta, vet du? 1101 01:16:58,880 --> 01:17:01,997 Jag har tomhet inombords. Det finns inget där. 1102 01:17:02,160 --> 01:17:07,712 Och vad du än säger inte rätta till situationen. 1103 01:17:07,880 --> 01:17:10,838 Jag vill glömma dig. Ta dina saker och gå. 1104 01:17:12,000 --> 01:17:14,230 Om jag är borta, går jag inte tillbaka. 1105 01:17:16,000 --> 01:17:18,514 Hotar du mig? 1106 01:17:18,680 --> 01:17:22,355 Du och så kommer inte tillbaka. Du är någon annanstans. 1107 01:17:22,520 --> 01:17:26,229 Du kan inte vara ärlig. 1108 01:17:26,400 --> 01:17:29,949 Jag var ärlig mot dig. 1109 01:17:30,120 --> 01:17:33,112 Jag sa att jag älskar dig, Jag älskar dig också. 1110 01:17:33,280 --> 01:17:36,397 Jag älskar dig fortfarande. 1111 01:17:36,560 --> 01:17:39,028 När vi kom i dina föräldrars hus, 1112 01:17:39,200 --> 01:17:42,431 Tror du att det var en lögn, allt jag sa till dig? 1113 01:17:44,000 --> 01:17:48,915 Sa jag det för dig? Och du minns? 1114 01:17:49,080 --> 01:17:51,310 Det finns inget att komma ihåg. 1115 01:17:51,480 --> 01:17:54,278 Jag kunde inte komma tillbaka till dig efter allt som hände där. 1116 01:17:54,440 --> 01:17:57,910 Jag var tvungen att gå, så att det blev lättare senare. 1117 01:17:58,080 --> 01:18:02,358 Du behöver inte lida. 1118 01:18:02,520 --> 01:18:04,670 Vad som har hänt spelar ingen roll. 1119 01:18:04,840 --> 01:18:08,389 Du vet mycket väl att det inte är så. 1120 01:18:10,880 --> 01:18:15,590 Ta dina saker. Det gör ont i mig att se dem. 1121 01:18:34,840 --> 01:18:38,435 Vad ska jag göra nu? 1122 01:18:41,240 --> 01:18:44,789 Kommer vi inte att ses igen? 1123 01:18:44,960 --> 01:18:48,157 Du vill Jag lovade dig det? 1124 01:18:48,320 --> 01:18:51,039 Okej. Medan du är här, Jag flyttar till Sandu. 1125 01:18:52,280 --> 01:18:54,874 Om du inte vill se, då gör vi inte det. 1126 01:18:55,040 --> 01:18:58,237 Jag lovar, du kommer inte att se mig, Jag kommer att hålla mitt löfte. 1127 01:18:59,000 --> 01:19:04,279 Du vill avsluta det hela, som om ingenting hade hänt. 1128 01:19:04,440 --> 01:19:10,834 Du säger att du glömmer allt, Tror du att vi verkligen glömmer? 1129 01:19:12,000 --> 01:19:15,834 Jag tänkte, du vet vad jag gör. 1130 01:19:16,000 --> 01:19:19,310 Jag gjorde allt vi kunde vara lyckliga tillsammans. 1131 01:19:19,480 --> 01:19:23,109 Säg att du inte vill, att vi var tillsammans? 1132 01:19:23,280 --> 01:19:26,477 Vill du inte träffa mig? 1133 01:19:28,120 --> 01:19:30,839 Nåväl, vi ses inte igen. 1134 01:19:31,000 --> 01:19:32,991 Aldrig. 1135 01:19:42,840 --> 01:19:45,991 Ta saker. 1136 01:20:51,400 --> 01:20:53,868 För de flesta människor, vi bara goda vänner, 1137 01:20:54,040 --> 01:20:56,474 som kunde hitta sin plats i denna värld, 1138 01:20:56,640 --> 01:20:59,393 bara några vet något om oss. 1139 01:20:59,560 --> 01:21:03,075 Och bara vi, bara, som vet allt om oss. 1140 01:21:03,240 --> 01:21:06,789 Vi har ingen aning, det var mellan oss, 1141 01:21:06,960 --> 01:21:09,474 men det var något bra. 1142 01:21:33,720 --> 01:21:36,314 Till minne av min farmor Lila 1143 01:21:36,680 --> 01:21:39,399 Submitry: yagulena